Kathrin Pabst(凯瑟琳·帕布斯特)

Granddad’s Bunker – A Family Story(爷爷的地堡:一个家庭故事)

Bestefars bunker. Hvorfor krigen ikke slipper taket : en generasjonsfortelling

1945 年冬季,苏联红军推进,将数百万德国平民赶出了现在属于波兰的地区,当时凯瑟琳·帕布斯特的祖先住在波美拉尼亚。在漫长的一年逃亡中,曾祖父母写下日记,描述了寒冷、饥饿、疾病、强迫劳动和有组织强奸。但这一切在家里从来没有被提起过。

与此同时,他们的儿子,凯瑟琳的祖父,是希特勒精锐部队的国防军士兵。他也写过日记,但日记中没有提到他可能参与过的战争行为,他也从未谈及它们。后来,他建了一座带地下室地堡的房子。他为什么要这么做?那么有爱心的他,怎么就不能与纳粹主义和他的军团犯下的罪行决断呢?

凯瑟琳·帕布斯特的个人故事表明,创伤性事件如何在几代人身上留下印记,以及为什么谈论痛苦的记忆是如此重要。

Photo: StudioArt Media

凯瑟琳·帕布斯特出生于德国古默斯巴赫,2001年移居挪威。她拥有伦理学博士学位,并有书写艰难和禁忌故事的多年经验。