NORLA
Norwegian Literature Abroad
Vis meny
  • Norsk
  • English
  • News
  • Calendar
  • Books
  • Subsidies
  • Guest of Honour
  • Nobel Prize
  • Resources
  • About NORLA
  • Search
  • Search

Søk etter “2019”

Rebecca Wexelsen, Ella Okstad (ill.)

Grandma for sale
Mormor til salgs

Genre: Children and Young Adults
Category: Picture Book
Publisher: Ena - an imprint of Vigmostad & Bjørke
Year: 2021 - Due Medio October
Pages: 40
ISBN: 9788241955655

Norwegian literature online

Below we are offering a selection of links to websites both with samples of and about Norwegian literature in different languages.
Links to websites in Norwegian may be found here.

If you have any tips on other useful pages, we would very much appreciate hearing from you.

Monica Isakstuen

Rage
Rase

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Pelikanen forlag
Year: 2018
Pages: 228
English sample translation available

Lars Petter Sveen

Five Stars
Fem stjerner

Genre: Fiction
Category: Novel (Vol. 1)
Publisher: Aschehoug
Year: 2017
Pages: 253
German and English sample translation available

Monica Isakstuen

Be Kind to the Animals
Vær snill med dyrene

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Tiden Norsk Forlag
Year: 2016
Pages: 208
English sample translation available

Maria Kjos Fonn

Kinderwhore
Kinderwhore

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Aschehoug
Year: 2018
Pages: 229
English sample translation available

Roskva Koritzinsky

Somewhere In Here
Her inne et sted

Genre: Fiction
Category: Short Stories
Publisher: Aschehoug
Year: 2013
Pages: 112
German sample translations available

Heidi Sævareid

Fault Lines
Bruddlinjer

Genre: Children and Young Adults
Category: Young Adult Novel
Publisher: Gyldendal
Year: 2017
Pages: 304
English and German sample translation available, plus English synopsis

Klara Hveberg

Lean Your Loneliness Slowly Against Mine
Lene din ensomhet langsomt mot min

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Aschehoug
Year: 2019
Pages: 299
ISBN: 9788203364280

Sandra Kolstad

Two Words for Destruction
To ord for ødeleggelse

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Aschehoug
Year: 2021
Pages: 266
ISBN: 9788203366185
English sample translation available

Hilde Rød-Larsen

Diamond Nights
Diamantkvelder

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Aschehoug
Year: 2022
Pages: 252
ISBN: 9788203394478
English sample translation available

Ane Barmen, Skinkeape (ill.)

Melody!
Tone!

Genre: Children and Young Adults
Category: Picture Book
Publisher: Gyldendal
Year: 2024
Pages: 48
ISBN: 9788205593923
Full English sample translation available

Why I translate Fosse: Éva Dobos

When Jon Fosse’s Hungarian translator Éva Dobos is in the Fosse bubble, few things can get her out of it. Here, she shares her first meeting with his literature, and how she had to fight to have Fosse published in Hungarian.

NORLA's Translator's Award

NORLA awards annually a prize to a talented emerging translator who has contributed significantly to the translation of Norwegian literature into foreign languages, as well as to the promotion of Norwegian literature abroad. NORLA’s Translator’s Award is given for translations directly from Norwegian.

Ingvild H. Rishøi

Winter Stories
Vinternoveller

Genre: Fiction
Category: Short Stories
Publisher: Gyldendal
Year: 2014
Pages: 136

Maria Navarro Skaranger

Emily Forever
Emily forever

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Forlaget Oktober
Year: 2021
Pages: 184
ISBN: 9788249523870
English sample translation available

About the project

In 2019, Norway was Guest of Honour at the Frankfurter Buchmesse. As Guest of Honour Norway organised an extensive literary and cultural programme throughout 2019. Both in the German speaking area as well as internationally and in Norway. The project culminated at the Frankfurter Buchmesse in October 2019.

The motto for the project was ‘The Dream We Carry’. It derives from a poem by Olav H. Hauge. It expresses the wish we have that Norwegian literature and arts will open doors to and hearts of an international audience.
Read more about the poem.

Report

Design: Helge Hjorth Bentsen, NODE Berlin Oslo

Norway as Guest of Honour at Frankfurt Buchmesse 2019 is the country’s largest overall foreign cultural initiative. The main goals set for the initiative by NORLA were achieved. The goals were to renew the foothold of Norwegian literature in Germany, to create new international interest in Norwegian literature, to showcase Norway as a modern cultural nation and to revitalize the relationship between Norway and Germany through cooperation on literary and cultural projects.

Poem of the Week. 52 poems through the year

In 2019, NORLA launched the project, Poem of the Week, 52 poems throughout the year, in connection with Norway being Guest of Honour at the Frankfurter Buchmesse. We are now continuing our focus on poetry with a new series, Poem of the Week, which, as it did last time, follows a narrative linked to the seasons. The selection is made by Annette Vonberg.

Ambassador for Norwegian literature

Her Royal Highness The Crown Princess loves to read and is enthusiastic about books. She is eager to share her love of reading and spread good literature. She firmly believes that there is a book for everyone.

Previous 1 2 3 4 5 … 17 18 Next
NORLA
Norwegian Literature Abroad

Postal Address:
P.O. Box 1414 Vika
NO-0115 Oslo
Norway

Visiting Address:
Observatoriegata 1 B, 3rd floor
0254 Oslo

Contact us

Organisation number: 981 242 297

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Newsletter
  • Books from Norway
  • Flickr
NORLA is a part of Norwegian Arts Abroad, ENLIT, NordLit
Privacy and cookies