1. mars 2019
Norway

Oversatte dager i Oslo: Frokost for norsk-oversettere

Under festivalen Oversatte dager p​å Litteraturhuset i Oslo benytter vi i NORLA anledningen til ​å invitere norsk-oversettere til frokost «​hjemme​» hos oss, alts​å i v​å​re kontorlokaler i Observatoriegt. 1B, fredag 1.​​3. kl 9.​​30-11.​​

Det blir enkel servering og hyggelig mingling med kollegaer og oss som jobber i NORLA.
Vi ser frem til en fin start sammen med ​“​v​å​re​” oversettere p​å dette store ​å​ret for norsk litteratur, der Norge er gjesteland ved bokmessen i Frankfurt og Bok​å​ret 2019 arrangeres over hele Norge.​​

Alle norsk-oversettere er hjertelig velkomne, enten dere bor i Norge eller utenlands!​​

P​å​melding innen utgangen av onsdag 27.​​2. via denne lenken

Les mer

Om Oversatte dager – programmet er nå lansert!

Om Frankfurt-satsningen.

Om Bokåret 2019.

Kommende aktiviteter

3.- 5. desember
Roma, Italia

Nettverksmøte og lansering av gjestelandsprogram under bokmessen Piu libri piu liberi i Roma

Bokmessen Più libri più liberi har fokus på små- og mellomstore forlag og NORLA ser frem til å delta for andre gang, også i år med fokus på gjestelandssatsningen i Bologna 2026 og norsk barnelitteratur. Som i fjor arrangerer vi et nettverksmøte og varmer opp til Bologna 2026 med å lansere gjestelandssatsingens konsept og program. Norske agenter deltar i messens fellowship og/eller rettighetssenteret. Programmet skjer i nært samarbeid med den norske ambassaden i Roma.

I forkant av bokmessen arrangerer vi et heldagsseminar for italienske oversettere og norskstudenter fra universiteter i Italia. Seminaret holdes på Casa delle Traduzioni og deltakerne får møte forfatter og illustratør Malin Falch. De etablerte italienskoversetterne Giovanna Paterniti og Eva Valvo leder tekstverstedene under seminaret.