Norge er gjesteland på Bokmessen i Frankfurt!

Endelig er det bokmesse! Og vi gleder oss veldig til å gi messebesøkende fra hele verden det beste av litteratur og kultur fra Norge!

NORLA er som vanlig til stede på den norske bokbransjens fellesstand i hall 5.0, A53, hvor vi – i møter – vil presentere høstens fokustitler.
Ta kontakt hvis du ønsker å avtale et møte.

Har du lyst til å motta våre daglige nyhetsbrev under selve messen?

Meld deg på via vår prosjektnettside norway2019.com. Scroll deg helt ned på siden, og skriv inn e-postadressen din i feltet nederst til høyre.

Vi byr på et rikt og mangfoldig gjestelandsprogram:

Se det samlede programmet dag for dag her

*Programmet i den norske paviljongen på bokmessen i Frankfurt, både hovedscenen og scene 2 som PDF her

*Se også Frankfurter Buchmesses eventkalender

*Det mangfoldige kulturprogrammet
Les mer

*Erika Fatland og Karl Ove Knausgård vil tale på Bokmessens offisielle åpningsseremoni.

*Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Mette-Marit ankommer Frankfurt på skinner med norske forfattere – i et litteraturtog i samarbeid med Deutsche Bahn.

Gjestelandsnettsiden norway2019.com oppdateres fortløpende med alle arrangementer i Tyskland, Østerrike og Sveits. Les mer

I tillegg inviterer NORLA gjester til ulike arrangementer, noen av disse er:

Onsdag 16. oktober avholder vi en enkel frokost for oversettere av norsk litteratur.
Hvis du er oversetter, men ikke allerede har vært i kontakt med oss i NORLA om dette, er du uansett hjertelig velkommen! Vi håper i så fall du vil melde fra om at du kommer til Dina Roll-Hansen.
Velkommen i kafeen på den norske gjestelandspaviljongen (Forum, Level 1), kl. 9. Programmet i paviljongen starter kl. 10.

Onsdag 16. oktober kunngjøres vinneren av NORLAs oversetterpris 2019.
Velkommen til hovedscenen i gjestelandspaviljongen (Forum, Level 1) kl. 14.45.
Les mer om oversetterprisen her.

Onsdag 16. oktober inviterer vi tyskspråklige bokhandlere og journalister til mottagelse.
Gjestelandspaviljongen (Forum, Level 1) kl. 17-19.

Torsdag 17. oktober inviterer vi til mottagelse for internasjonale og norske bransjekontakter.
Velkommen i gjestelandspaviljongen (Forum, Level 1) kl. 17-19.

Les mer om selve gjestelandspaviljongen her

Vi ser frem til å ønske gamle og nye kontakter velkommen til Frankfurt – og den største norske utenrikskulturelle satsningen noensinne!

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.

1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.