Fredag 25. september avsluttes eksportprogrammet Litteratur ut i verden (LUV) med en nedskalert avslutningskonferanse for deltagerbedriftene i programmet.
Fem internasjonale foredragsholdere vil delta digitalt med hver sin keynote: Isobel Dixon fra Blake Friedmann Literary Agency (UK), Yasmina Jraissati fra RAYA Agency for Arabic Literature (FR/LB), Patrick Walsh fra PEW Literary (UK), Linda Altrov Berg fra Norstedts Agency (SE) og Rebecca Servadio fra London Literary Scouting (UK). De syv deltakerbedriftene vil være til stede sammen på Sentralen i Oslo.
Keynotene er tilgjengelige på NORLAs YouTube-kanal. Se dem her
Konferansen markerer slutten på et toårig eksportprogram for norske litterære agenturer. Siden oppstarten i juni 2018 har deltakerbedriftene både fått prosjektmidler og deltatt i et bredt kompetanseprogram, med workshopen i New York i januar 2019 som et naturlig høydepunkt. Programmet har også hatt åpne arrangementer for den norske bokbransjen.
Programmet har vært et samarbeid mellom NORLA, Innovasjon Norge og Kulturdepartementet, og er en del av regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring.
Les mer om programmet her
NORLA arrangerer et bransjetreff med fokus på norsk barne- og ungdomslitteratur i den norske ambassadørens residens i London.
Seminaret samler britiske forleggere, norske litterære agenter og oversettere, med mål om å styrke nettverk og skape økt interesse for norsk barne- og ungdomslitteratur i Storbritannia.
Arrangementet kombineres med et eget oversetterseminar.
Norge er gjesteland under årets Les Boréales i Normandie, som arrangeres 12.–22. november.
Et sterkt lag norske forfattere deltar på festivalen: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie og Maria Navarro Skaranger.
I forbindelse med festivalen arrangerer NORLA også et oversetterseminar i Caen for studenter 17. november, med særlig fokus på Brit Bildøens Gult farevarsel (Vigilance orange). Bildøen og hennes franske oversetter, Marina Heide, deltar på seminaret som arrangeres i nært samarbeid med unversitetet i Caen.
Den norske ambassaden i Paris er samarbeidspartner for Norges satsing på festivalen.
NORLA deltar på årets China Shanghai International Children’s Book Fair med egen stand.
På messen vises også illustrasjonsutstillingen som ble presentert under Bologna Children’s Book Fair våren 2026, da Norge var gjesteland. Slik videreføres satsingen på norsk barne- og ungdomslitteratur og illustrasjon til et nytt internasjonalt publikum.