Litteratur ut i verden (LUV)
Litteratur ut i verden (LUV) er et skreddersydd program for norske litterære agenter, med fokus på eksport og internasjonale markeder. Litteratur ut i verden skal bidra til å styrke norsk litteraturs konkurransekraft i internasjonale markeder, bygge solide agenturer som kan representere norske forfattere internasjonalt, og bruke Bokmessen i Frankfurt i 2019 som en strategisk arena for å selge norsk litteratur. Programmet er et samarbeid mellom NORLA og Innovasjon Norge og gjennomføres på oppdrag fra Kulturdepartementet.
Syv litterære agenturer ble valgt ut til å delta i programmet ved oppstart i juni 2018. I løpet av programperioden har det vært gjennomført åtte gruppesamlinger i Norge og i utlandet, inkludert to treff med faglig program i Frankfurt i oktober 2018 og 2019, og en reise til New York i januar 2019 for å møte amerikanske agenter, scouter, forleggere, bokhandlere og andre bransjeaktører, to åpne arrangementer for den norske bokbransjen: Et frokostseminar i januar 2020, og det var også planlagt en stor avslutningskonferanse i mars samme år. Pga. koronoapandemien ble denne nedskalert og avholdt delvis digitalt 25. september.
De utvalgte bedriftene er:
Cappelen Damm Agency
Immaterial Agents
Magikon
Northern Stories
Oslo Literary Agency
Stilton Literary Agency
Winje Agency
Aktivitetene
2020
25. september ble eksportprogrammet Litteratur ut i verden (LUV) avsluttet med en nedskalert avslutningskonferanse for deltagerbedriftene i programmet.
Fem internasjonale foredragsholdere deltok digitalt med hver sin keynote: Isobel Dixon fra Blake Friedmann Literary Agency (UK), Yasmina Jraissati fra RAYA Agency for Arabic Literature (FR/LB), Patrick Walsh fra PEW Literary (UK), Linda Altrov Berg fra Norstedts Agency (SE) og Rebecca Serviado fra London Literary Scouting (UK). De syv deltakerbedriftene var til stede sammen på Sentralen i Oslo.
Keynotene er tilgjengelige på NORLAs YouTube-kanal. Se dem her
20. mars inviterte vi til en åpen konferanse for bokbransjen med presentasjon fra noen av Litteratur ut i verden-deltagerne og internasjonale key note speakers. Men pga. koronasituasjonen ble konferansen avlyst.
I januar inviterte vi bokbransjen til et åpent frokostseminar som del av LUV-programmet. Tema var “Norsk litteratur ut i verden – veien videre etter Frankfurt 2019”
2019
I tillegg til gruppesamlinger i Norge reiste LUV-deltakerne bl. a. til New York hvor de hadde et innholdsrikt program som ble arrangert i samarbeid med Frankfurt-bokmessens New York-kontor
2018
I juni var det kick-off for deltakerne i LUV-programmet
I juni annonserte vi deltakerne i programmet
I april kunne vi fastslå at det var stor interesse for LUV-programmet
I mars ble LUV-programmet utlyst. Se hele utlysningsteksten her
