NORLAs aktiviteter 1. kvartal 2015

Denne våren ser vi frem til å delta på mange ulike bokmesser, festivaler og arrangementer. Se alle NORLAs aktiviteter frem til og med mars under.
Ta gjerne kontakt med oss for å avtale et møte!

Vi gleder oss til å møte så mange som mulig av dere!

JANUAR
17.-18. januar – Forfatterne Nils Nordberg, Trude Teige og NORLA deltar på Crime Writers festival, New Dehli, India.
Les mer om festivalen her

19.-25. januar – NORLA deltar på Jaipur Book Mark/Jaipur Literature festival, India.
Les mer om festivalen her

Og les om norsk deltakelse på fjorårets Jaipur-festival her

21.-24. januar – NORLA møter nordiske kollegaer, Torshavn, Færøyene.

26.-30. januar – Tysk-norsk-tysk oversetterseminar i Berlin
Seminaret ViceVersa i Berlin blir en unik begivenhet der en gruppe oversettere som arbeider fra norsk til tysk vil møte en gruppe som arbeider fra tysk til norsk i en hel gruppe oversettelsesdypdykk! Seminaret arrangeres av oversetterne Ebba Drolshagen og Hinrich Schmidt-Henkel, begge velkjente i NORLA-kretser, og Elisabeth Beanca Halvorsen, som oversetter fra tysk til norsk.
Oliver Møystad fra NORLA; som også oversetter fra tysk, vil delta på seminaret.
Les mer om seminaret her

29. januar-1. februar – Seks norske tegneserieskapere og NORLA deltar på Angouleme tegneseriefestival, Frankrike.
Les mer om festivalen her
Og mer om de norske deltagerne her

FEBRUAR
2.-4. februar – Simon Stranger, to av hans oversettere og NORLA deltar på nordisk barnebokkonferanse i Stavanger.
Les mer om konferansen her

25. februar – Møte i NORLAs faglitterære råd (for søknader om oversettelsesstøtte med frist 1.2.).
Les mer om oversettelsesstøtten her

MARS
12.-15. mars – Norske forfattere og NORLA deltar på Leipziger Buchmesse, Tyskland.

30. mars-2. april – NORLA deltar på barnebokmessen i Bologna, Italia.
Les mer om messen her

Se NORLAs aktiviteter for 2. kvartal av 2015 her.

Kommende aktiviteter

24.-27. oktober

Krakow, Polen

Omfattende norsk program på Bokmessen i Krakow

24.-27. oktober deltar NORLA på bokmessen i Krakow i samarbeid med den norske ambassaden i Warszawa. Bokmessen går av stabelen samtidig med Joseph Konrad-festivalen i Krakow.
NORLA og ambassaden vil ha stand på bokmessen hvor det er planlagt ulike aktiviteter (bokhandel, boksignering, norskkurs etc.). Vi arrangerer også et bransjeseminar for sakprosaforleggere og norske agenter på torsdag 24.10., her vil forfatterne Bjørn Berge og Ingvild Holtan-Hartwig vil delta.
Kjersti Anfinnsen, Karl Ove Knausgård, Maja Lunde og Lars Saabye Christensen er invitert av sine polske forlag til å delta på bokmessen og/eller Konrad-festivalen.

Følg gjerne vårt Facebook-event her

28. oktober

Digitalt

Frist for forslag om kandidatar til Fosseprisen for omsetjar av norsk litteratur

I samband med at Jon Fosse vart tildelt Nobel-prisen i litteratur for 2023 la regjeringa til rette for eit nytt, årvisst tiltak som heidrar forfattaren – eit årleg Fosseforedrag med tilhøyrande arrangement i regi av Nasjonalbiblioteket, der det også blir utdelt ein Fossepris for omsetjarar på 500.000 kroner. Regjeringa vil på denne måten medverke til å markere kor viktig forfattarskapen til Fosse er i Noreg og internasjonalt.
Prisen blir gitt for ei samla omsetjargjerning. Mottakaren av prisen blir vald ut av Nasjonalbiblioteket, Jon Fosse og NORLA i fellesskap.

NORLA nominerer kandidatar og ber no om forslag til aktuelle kandidatar til nominasjonsprosessen. Vi ønskjer forslag med kort grunngjeving (maks 1 side), seinest 28. oktober 2024, kl. 12:00 (CET).

1. november

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2024, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. april og 1. november