NORLAs aktiviteter 1. kvartal 2015

Denne våren ser vi frem til å delta på mange ulike bokmesser, festivaler og arrangementer. Se alle NORLAs aktiviteter frem til og med mars under.
Ta gjerne kontakt med oss for å avtale et møte!

Vi gleder oss til å møte så mange som mulig av dere!

JANUAR
17.-18. januar – Forfatterne Nils Nordberg, Trude Teige og NORLA deltar på Crime Writers festival, New Dehli, India.
Les mer om festivalen her

19.-25. januar – NORLA deltar på Jaipur Book Mark/Jaipur Literature festival, India.
Les mer om festivalen her

Og les om norsk deltakelse på fjorårets Jaipur-festival her

21.-24. januar – NORLA møter nordiske kollegaer, Torshavn, Færøyene.

26.-30. januar – Tysk-norsk-tysk oversetterseminar i Berlin
Seminaret ViceVersa i Berlin blir en unik begivenhet der en gruppe oversettere som arbeider fra norsk til tysk vil møte en gruppe som arbeider fra tysk til norsk i en hel gruppe oversettelsesdypdykk! Seminaret arrangeres av oversetterne Ebba Drolshagen og Hinrich Schmidt-Henkel, begge velkjente i NORLA-kretser, og Elisabeth Beanca Halvorsen, som oversetter fra tysk til norsk.
Oliver Møystad fra NORLA; som også oversetter fra tysk, vil delta på seminaret.
Les mer om seminaret her

29. januar-1. februar – Seks norske tegneserieskapere og NORLA deltar på Angouleme tegneseriefestival, Frankrike.
Les mer om festivalen her
Og mer om de norske deltagerne her

FEBRUAR
2.-4. februar – Simon Stranger, to av hans oversettere og NORLA deltar på nordisk barnebokkonferanse i Stavanger.
Les mer om konferansen her

25. februar – Møte i NORLAs faglitterære råd (for søknader om oversettelsesstøtte med frist 1.2.).
Les mer om oversettelsesstøtten her

MARS
12.-15. mars – Norske forfattere og NORLA deltar på Leipziger Buchmesse, Tyskland.

30. mars-2. april – NORLA deltar på barnebokmessen i Bologna, Italia.
Les mer om messen her

Se NORLAs aktiviteter for 2. kvartal av 2015 her.

Kommende aktiviteter

14.-16. november

Shanghai, Kina

Norsk deltakelse på Shanghai Children's Book Fair

NORLA deltar på barnebokmessen i Shanghai med en stand tilrettelagt for møter og bransjekontakt. De to illustratørene/forfatterne Øyvind Torseter og Marianne Gretteberg Engedal (Skinkeape) vil delta i bokmessens fagprogram og panelsamtaler, og de sitter begge i juryen for den norske illustrasjonsutstillingen i Bologna 2026.
I tillegg deltar flere norske forleggere/agenter.
Satsningen skjer i samarbeid med det norske konsulatet i Shanghai.

3.- 5. desember

Roma, Italia

Nettverksmøte og lansering av gjestelandsprogram under bokmessen Piu libri piu liberi i Roma

Bokmessen Più libri più liber har fokus på små- og mellomstore forlag og NORLA ser frem til å delta for andre gang, også i år med fokus på gjestelandssatsningen i Bologna 2026 og norsk barnelitteratur. Som i fjor arrangerer vi et nettverksmøte og varmer opp til Bologna 2026 med å lansere gjestelandssatsingens konsept og program. Norske agenter deltar i messens fellowship og/eller rettighetssenteret. Programmet skjer i nært samarbeid med den norske ambassaden i Roma.

I forkant av bokmessen arrangerer vi et heldagsseminar for italienske oversettere og norskstudenter fra universitetet i Milano. Seminaret holdes på Casa delle Traduzioni og deltakerne får møte forfatter og illustratør Malin Falch. Etablerte italienskoversettere leder seminaret.