Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker
Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2024, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. april og 1. november
Norge skal være gjesteland på barnebokmessen i Bologna 2026. I den forbindelse inviterer vi til Åpningskonferanse under Norsk litteraturfestival på Lillehammer i mai.
Bokmessen i Bologna er en av verdens ledende messer innen barne- og ungdomslitteratur. Hvert år inviteres et land til å være gjesteland, og i 2026 er det Norge sin tur, ledet av NORLA. Vi er allerede i gang med forberedelsene, og gleder oss til å samles under Norsk litteraturfestival for å kickstarte prosjektet. Åpningskonferansen er åpen for alle, men meld deg veldig gjerne på her, slik at vi vet hvor mange som kommer. Vi har også et Facebook-event.
Hvor: Festsalen, Kulturhuset Banken, Kirkegata 41
Når: 24.mai, kl 09.00-12.00.
Program:
08.30 Ankomst og registrering
09.00 Diktlesning ved Simon Stranger
09.10 Velkommen ved direktør Margit Walsø
09.20 Åpning ved statssekretær i kultur- og likestillingsdepartementet Odin Adelsten Aunan Bohmann
09.30 Expectations, excitement, and export: How to be Guest of Honour in Bologna 2026
Paneldeltagere: Elena Pasoli, Exhibition Manager, Bologna Children’s Book Fair , Cristina Marasti, Iperborea Publishing House, Margit Walsø, Director of NORLA, Evy Tillman, Literary Agent, Oslo Literary Agency. Samtalen ledes av Arne Vestbø, styreleder i NORLA og generalsekretær i NFFO.
10.10 Pause
10.40 Boklek-konseptet med Bjørn F. Rørvik
11.05 Literature from Norway ans Italy in a global context: Perspectives from different parts of the book industry
11.45 Oppsummering og avrunding
12.00 Programmet avsluttes
Deretter inviterer vi til lunsj i kafeen. Vel møtt!
NB! Det kan bli endringer i programmet.
Les mer om alle NORLAs aktiviteter på Norsk litteraturfestival her.
Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2024, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. april og 1. november
Fredag 22. vil Margit Walsø og Andrine Pollen innleder om NORLA og norsk litteratur og forlagsbransje for skandinavistikkstudenter ved Universitet Sorbonne. Studentene får også møte forfatterne Katrine Nedrejord og Lars Saabye Christensen, som presenterer seg selv og sine forfatterskap. Kathrine Nedrejords bok Sameproblemet vil dessuten bli diskutert i en egen workshop om oversettelse.
Lørdag 23. november vil Marta Breen holde foredraget Kvinnenes plass, og deretter vil det være en diskusjon om økologi og minoriteter mellom Kathrine Nedrejord og oversetter Marianne Ségol, som bl. a. har oversatt dramatikk av både Nedrejord og Jon Fosse til fransk.
Marianne Ségol vil også delta i en samtale med Gabriel Dufay, skuespiller, iscenesetter og Fosse-entusiast, om Nobelprisene i litteratur.
Møte i NORLAs faglitterære råd for faglitteratur for vurdering av søknader om tilskudd til oversettelse med frist 1. november.