Påskestengt i NORLA
NORLA tar påskeferie fra og med mandag 14. april. Vi er tilbake tirsdag 22. april.
24. mai 2023
Norway
Åpningskonferanse for Norge som gjesteland i Bologna 2026
Norge skal være gjesteland på barnebokmessen i Bologna 2026. I den forbindelse inviterer vi til Åpningskonferanse under Norsk litteraturfestival på Lillehammer i mai.
Bokmessen i Bologna er en av verdens ledende messer innen barne- og ungdomslitteratur. Hvert år inviteres et land til å være gjesteland, og i 2026 er det Norge sin tur, ledet av NORLA. Vi er allerede i gang med forberedelsene, og gleder oss til å samles under Norsk litteraturfestival for å kickstarte prosjektet. Åpningskonferansen er åpen for alle, men meld deg veldig gjerne på her, slik at vi vet hvor mange som kommer. Vi har også et Facebook-event.
Hvor: Festsalen, Kulturhuset Banken, Kirkegata 41
Når: 24.mai, kl 09.00-12.00.
Program:
08.30 Ankomst og registrering
09.00 Diktlesning ved Simon Stranger
09.10 Velkommen ved direktør Margit Walsø
09.20 Åpning ved statssekretær i kultur- og likestillingsdepartementet Odin Adelsten Aunan Bohmann
09.30 Expectations, excitement, and export: How to be Guest of Honour in Bologna 2026
Paneldeltagere: Elena Pasoli, Exhibition Manager, Bologna Children’s Book Fair , Cristina Marasti, Iperborea Publishing House, Margit Walsø, Director of NORLA, Evy Tillman, Literary Agent, Oslo Literary Agency. Samtalen ledes av Arne Vestbø, styreleder i NORLA og generalsekretær i NFFO.
10.10 Pause
10.40 Boklek-konseptet med Bjørn F. Rørvik
11.05 Literature from Norway ans Italy in a global context: Perspectives from different parts of the book industry
- An authors’ and illustrator’s perspective: Øyvind Torseter
- Leser søker bok ved Monica Helvig
- Heidi Austlid, direktør i Forleggerforeningen
- Piero Attanasio, Head of Public Affairs, Italian Publishers Association
11.45 Oppsummering og avrunding
12.00 Programmet avsluttes
Deretter inviterer vi til lunsj i kafeen. Vel møtt!
NB! Det kan bli endringer i programmet.
Les mer om alle NORLAs aktiviteter på Norsk litteraturfestival her.
Kommende aktiviteter
14.-21. april
23.-26. april
Oslo, Norge
Seminar for nye oversettere
Vi i NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Og nå arrangerer vi et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 23.-26. april 2025. Vi dekker reise, kost og losji for åtte deltakere.
Seminaret holdes i anledning av at den nye, årlige Fosseprisen for oversettere av norsk litteratur skal deles ut for aller første gang. Torsdag 24. april mottar den tyske oversetteren Hinrich Schmidt-Henkel Fosseprisen 2025 for sine oversettelser fra norsk, og samtidig vil det første Fosseforedraget holdes av franske Jean-Luc Marion.
Les mer om seminaret her
1. mai
Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)
Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.