Norske sakprosa feiret under årets bokmesse i Leipzig
Norge var bokmessens gjesteland og søndag 30. mars var det sakprosaens dag, «Wochenende für Wissensdurstige». Programmet fant sted på magiske Schaubühne Lindenfels. Dette ble opprinnelig bygget som en dansehall sent på 1800-tallet og utgjorde det norske festivalsentrumet på kveldstid under messedagene og i helgen.
Et stort publikum av kunnskapstørste trosset regnværet og sto i kø utenfor da dørene ble åpnet. Faktisk var det så mange til stede at programmet måtte flyttes fra den lille salen med 60 plasser til storsalen – og det selv om ikke alle bøkene er tilgjengelige på tysk ennå. Det ble en flott avrunding av noen fantastiske dager på Schaubühne Lindenfels – og på hele gjestelandsprogrammet. Stor takk til forfatterne, oversetterne, intervjuerne – og staben på Lindenfels!
På programmet sto:
Ivo de Figueiredo presenterte sin store Munch-biografi Stormen i samtale med Daniela Stilzebach. Der Sturm kommer snart på tysk i Danielas oversettelse.
Marta Breen snakket om Kvinner i kamp (Rebellische Frauen) med Ebba D. Drolshagen.
Linn Stalsberg snakket om boken Krig er forakt for liv, som kommer på tysk i september i samtale med oversetter Andreas Donat.
Kristin Valla fortalte om Dagny Juels fascinerende liv og tragiske død, beskrevet boken Skuddene i Tblisi (Die Schüsse von Tiflis), sammen med oversetter Christel Hildebrandt.
Avslutningsvis fascinerte Anne Sverdrup-Thygeson publikum med å snakke om sitt forhold til skogen og boken Skogen, som ennå ikke er oversatt til tysk. Samtalepartner her var Nann Moldskred.
Søndagsprogrammet på Schaubühne Lindenfels var en perfekt avslutning på fem dager med flotte møter med det fantastiske Leipziger-publikummet!
Les mer
Mer informasjon om det norske gjestelandsprosjektet i Leipzig her
Ta også gjerne en kikk på selve gjestelandsprogrammet (på tysk)
Se de femti forfatterne som ble presentert gjennom det norske gjestelandsprogrammet (på tysk)
