Leipzig 2025

Ifølge de første evalueringene var Norges rolle som gjesteland på bokmessen i Leipzig en stor suksess, særlig når det gjelder synlighet i mediene. Under messen ble det publisert over 4 000 artikler i trykte medier, med en samlet annonseverdi tilsvarende 659 290 Euro. Satsningen fikk stor rekkevidde og viste bredden i norsk litteratur: presentasjoner av kjente forfattere som Karl Ove Knausgård, Maja Lunde og Vigdis Hjorth, og også stemmer som Kjersti Anfinnsen, Wencke Mühleisen og Oliver Lovrenski.

Norges gjestelandsopptreden på Leipziger Buchmesse 2025 ble en suksess!
I løpet av fire dager, opptrådte rundt 50 norske forfattere Leipzig på rundt 80 arrangementer i Leipzig. De to hovedscenene for det norske programmet – den norske standen på messen og ærverdige Schaubühne Lindenfels var fylt til randen hver eneste dag.

Norge var bokmessens gjesteland og søndag 30. mars var det sakprosaens dag, «Wochenende für Wissensdurstige». Et stort og kunnskapstørst publikum møtte norske sakprosaforfattere på magiske Schaubühne Lindenfels, opprinnelig bygget som en dansehall sent på 1800-tallet. Dette utgjorde det norske festivalsentrumet på kveldstid under messedagene og i helgen.

Fra 27. til 30. mars 2025 var Norge gjesteland på Leipziger Buchmesse, den største bokmessen for publikum i Tyskland.
I løpet av messedagene fylte et femtitalls forfattere fra Norge scener på Leipziger Messe og i Leipzig by med et rikt og variert program som teller over 80 arrangementer. Det ble program for voksne og barn, i alle sjangre.

Arrangementene med norske forfattere foregikk i all hovedsak på messen på dagtid og på ærverdige Schaubühne Lindenfels på kveldstid. I tillegg var det norsk program på ulike scener i byen, som Theater der jungen Welt, Werk II, Grieg Begegnungstätte, Haus des Buches, bokhandlere i Leipzig by og skoler.

Vi er glade over å kunne introdusere vår splitter nye gjestelands-podcast; “Der Büchersnakk”!
Her får du spennende presentasjoner av norske bøker som er aktuelle i tysk oversettelse. Det er totalt fem episoder å se frem til som slippes på torsdager frem til bokmessen. Podcasten er laget av Anja Höfer i samarbeid med Thomas Böhm.

Du finner podcasten på Spotify

Det tyske markedet er det aller viktigste for norsk litteratureksport. Gjestelandsstatus i Leipzig gir norske bøker og norske forfattere en unik mulighet til å nå de tyske leserne. Bokmessen i Leipzig trekker nærmere 300 000 besøkende hvert år og er vårens viktigste samlingspunkt i tysk bokbransje. Den dekkes av over 3500 journalister og bloggere. Messen sammenfaller med festivalen Leipzig liest, som er Europas største lesefestival. I løpet messen avholdes 3 000 arrangementer med 3 200 forfattere på 350 ulike steder på messeområdet og i Leipzig by.

Vi har gleden av å presentere prosjektet Du hast eine neue Freundschaftsanfrage! (Du har en ny venneforespørsel!), som er del av gjestelandssatsningen. Fra sensommeren 2024 utvekslet de norske forfatterne Peter F. Strassegger, Helene Imislund og Kristin Vego utvekslet brev med sine tyske kollegaer Matthias Jügler, Janin Wölke og Kristina Schilke.

Vi i NORLA jobbet intenst med Norges gjestelandsprosjekt også i løpet av 2024. På Leipzigmessen våren 2024 møtte en rekke norske forfattere sine tyske lesere. Og høsten 2024 var ett av høydepunktene utveksling mellom forfattere fra begge språkområder under overskriften “På vei til Leipzig”, i Stavanger.