Leipzig 2025
Norge er gjesteland på Leipziger Buchmesse i Tyskland, 27.-30.03 2025.
Besøk gjerne våre tyske gjestelandsnettsider for oppdatert informasjon: gastland2025.de.
Følg også vår tyske Facebook-side for nyheter om norsk litteratur som er oversatt til tysk.
Leipziger Buchmesse er Tysklands nest største bokmesse med tradisjoner helt tilbake til 1400-tallet. Dette er Tysklands viktigste messe for lesere, og trekker nærmere 300 000 besøkende hvert år. Leipziger Buchmesse får også stor presseoppmerksomhet i det tyskspråklige området. Parallelt med selve bokmessen går lesefestivalen Leipzig liest, med et utall små og store arrangementer rundt omkring i hele Leipzig by.
Bokmessen i Leipzig er en sentral plattform for å øke oppmerksomheten rundt norsk litteratur. Som gjesteland og under slagordet Traum im Frühling i 2025 skal Norge presentere et bredt program hvor fokus vil være på forfattere som nylig har kommet ut i tysk oversettelse. Målet er økt salg og oppmerksomhet for norsk litteratur i Tyskland. Vi ønsker å bidra til leseglede og meningsutveksling, og legger opp til at samtaler skal gå som en rød tråd gjennom programmet.
Mer om det norske gjestelandsprosjektet her
36 norske forfattere til Tyskland
Fra 26. til 30. mars 2025 er Norge gjesteland på Leipziger Buchmesse, den største bokmessen for publikum i Tyskland.
I løpet av fire dager vil NORLA fylle scener på Leipziger Messe og i Leipzig by med et rikt og variert program med norske forfattere og norsk litteratur i hovedrollen. Nærmere 40 forfattere har takket ja til invitasjonen til Leipzig, blant dem finner vi navn som Vigdis Hjorth, Johan Harstad, Karl Ove Knausgård, Anna Fiske, Trude Teige og Kristin Valla. Forfatterne representerer både litteratur for voksne og barn, og skriver i alle sjangre.
Aktiviteter i Tyskland og Norge: Norsk-tyske forfattermøter
Vi har gleden av å presentere prosjektet Du hast eine neue Freundschaftsanfrage! (Du har en ny venneforespørsel!), som er del av gjestelandssatsningen. Fra sensommeren 2024 har de norske forfatterne Peter F. Strassegger, Helene Imislund og Kristin Vego utvekslet brev med sine tyske kollegaer Matthias Jügler, Janin Wölke og Kristina Schilke.
I oktober møttes de for første gang, ansikt til ansikt, for å lese brevene for et entusiastisk publikum i Leipzig, under festivalen Literarsicher Herbst.
Og i februar gjentok de suksessen under et arrangement i Oslo.
Aktiviteter i 2024
Vi i NORLA jobber intenst med Norges gjestelandsprosjekt frem til bokmessen i Leipzig 2025. I løpet av vårens bokmesse møtte en rekke norske forfattere sine tyske lesere. Og i høst ser vi spesielt frem til utveksling mellom forfattere fra begge språkområder under overskriften “På vei til Leipzig”, i Stavanger.