06.02.2022

Gratulerer med Samefolkets dag!

I dag er den samiske nasjonaldagen og vi i NORLA ønsker alle våre samiske venner og hele det samiske folket: Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!

Stage 2 in the guest of honour pavilion. from the left inga ravna eira, biret risten sara and karen anne buljo photo sabine felber. norla
Fra v.: Inga Ravna Eira, Biret Risten Sara og Karen Anne Buljo på Bokmessen i Frankfurt 2019, Scene 2 i gjestelandspaviljongen. Foto: Sabine Felber

Vi markerer dagen ved å invitere til et oversetterkonditori viet samisk litteratur, onsdag 16. februar. Les mer.

Og i dag feirer vi ved å ta et tilbakeblikk på Bokmessen i Frankfurt 2019. Der fikk vi oppleve samisk kultur, litteratur, musikk og joik. Og den norske gjestelandspaviljongen hadde et bord med samiske bøker, både på samiske språk og i oversettelse.
Klikk her for å se vår programpost “Musikk og litteratur” på Hovedscenen.

Dsc 3551 a samisk bord
Stor interesse for samiske bøker på gjestelandspaviljongen under Bokmessen i Frankfurt 2019. Foto: Sabine Felber

Vi anbefaler også Bokmessens offisielle gjestelandsfilm, som inkluderer joik fra 03:40 min. og et lydspor av Elle Márjá Eira – som også trollbandt publikum under messes åpningsseremoni.
Se filmen her

Dsc 2568 åpningen ella marja eira
Elle Márjá Eira opptrer under åpningsseremonien til Frankfurter Buchmesse 2019. Foto: Sabine Felber

Les mer

Lær mer om samisk litteratur på Store norske leksikon

Se omslagene til samisk litteratur som er oversatt til andre språk med NORLAs oversettelsesstøtte på vår Flickr profil

Mange samiske bøker er også presentert i Books from Norway

Det finnes en felles samisk bibliografi for Norge, Sverige, Finland og Russland, laget av Nasjonalbiblioteket

Og les mer om den samiske nasjonaldagen