Thomas Hylland Eriksen
Small Places - Large Issues. Introduction to Social Anthropology
Små steder - Store spørsmål
Søk etter “kina”
伊夫•德•费古雷多 Ivo De Figueiredo
Henrik Ibsen - The Man and the Mask 亨里克•易卜生：男子与面具
Henrik Ibsen - Mannen og masken
Ivo de Figueiredo（伊沃·德·菲格雷多）
The Storm - A Biography of Edvard Munch. Book 1（《风暴——爱德华·蒙克传）
Stormen - En biografi om Edvard Munch. Bok 1
作者：Tom Egeland
地下墓穴的秘密 the secret of the catacomb
Katakombens hemmelighet
Christopher Pahle（克里斯托弗·帕尔）, Allan Grønseth Ohr（艾伦·格伦塞斯·奥尔）（插图） (ill.)
Milo's Universe 2. Revenge of the Houseplants（米洛的宇宙2。室内植物的复仇）
Milos univers. Potteplantenes hevn
Gøril Sæther, Oda Valle (ill.)
The World of Pets. Everything You Need to Know About Our Animal Friends
Den store boka om kjæledyr
Vigdis Hjorth, Line Norman Hjorth
Like It or Lump It. The Year We Got Cancer
Kul i brystet. Året vi ble syke
Jan Ove Ekeberg
Legionnaire. The Barbarians from the North
Legionær: Barbarene fra nord
Maria Kjos Fonn
Margaret, Are You Grieving
Margaret, er du i sorg
Randi Fuglehaug, Anne Gunn Halvorsen, Esra Caroline Røise (ill.)
Starlet
Starlet
Ida Hegazi Høyer
The Second Heart
Det nye hjertet
Ida Frisch
Black Dog
Sort hund
Månedens oversetter
Tenk at det er ti år siden NORLA startet intervjuserien «Månedens oversetter»!
Siden 2015 har vi her blitt kjent med mange av oversetterne, som jo er de viktigste aktørene for å få norsk litteratur ut i verden.
Hvert intervju kaster nytt lys over oversetteryrkets frustrasjoner og gleder. Felles for oversetterne som presenteres er deres smittende engasjement og genuine interesse for norsk litteratur.
I 2020 ble serien til en stafett og vi fryder oss over å kunne fortsette intervjuene med oversettere til all verdens språk.
Are Tjihkkom - Månedens oversetter
Månedens oversetter i desember er Are Tjihkkom, som oversetter skjønnlitteratur til samisk. Han oversetter mest fra engelsk, men har også jobba med norsk, svensk, tysk, finsk og spansk. Fokuset ligger i bøker for voksne, men han prøver å jobbe med bredde innafor undersjangre, mellom anna fantasy, humor og science fiction.
Are gir ut bøker på et eige forlag som han oppretta i 2020, og til nå har det blitt ni titler med den tiende godt på vei. Han har samisk og finsk som morsmål og bruker lulesamisk skriftspråk i oversettingene sine.
Norge som gjesteland på Bologna Children’s Book Fair 2026 – illustrasjonsutstilling og utvalg av illustratører
I april 2026 er Norge gjesteland ved Bologna Children’s Book Fair, verdens største barne- og ungdomsbokmesse. Gjestelandssatsingen gir en unik mulighet til å synliggjøre norsk barne- og ungdomslitteratur og det høye nivået på illustrasjonskunst fra Norge.
Knut Hamsun, Martin Ernstsen, Martin Ernstsen (ill.)
Hunger
Sult
Malin Falch
Northern Lights
Nordlys
Tore Rem
Knut Hamsun – The Journey to Hitler
Knut Hamsun. Reisen til Hitler
Hilde, Ylva Østby
Diving for Seahorses. A Book About Memory
Å dykke etter sjøhester
Bjørn Berge
Nowherelands. Lost Countries of the 19th and 20th Century
Landene som forsvant. 1840 – 1970