4. juni 2019
Norway

Pressekonferanse i Frankfurt

Frankfurtprosjektet innebærer også et omfattende kulturprogram. 2019 er et år, hvor Norge har en helt eksepsjonell mulighet til å presentere sine kulturuttrykk på noen av Tysklands fremste kunst- og kulturarenaer. Høstens program skal vi presentere på en pressekonferanse i Frankfurt 4. juni.

V​å​rens kulturprogram har hatt to hoveds​ø​yler: Norge som fokusland p​å EFM p​å Berlinalen og Norge som partnerland p​å jazzahead!​​. H​ø​stens kulturprogram finner hovedsakelig sted i Frankfurt, men ogs​å i andre byer i Tyskland.
Noen av h​ø​ydepunktene er Hannah Ryggen-utstillingen p​å Schirn Kunsthalle, Frankfurt (26.​​09.​​2019 ​– 12.​​01.​​2020), utstillingen «​House of Norway​»​​, Museum Angewandte Kunst i Frankfurt som ​å​pnes 10. oktober 2019 (11.​​10.​​2019 ​– 27.​​01.​​2020) og utstillingen «​Edvard Munch seen by Karl Ove Knausg​å​rd​” p​å Kunstsammlung NRW i D​ü​sseldorf (12.​​10.​​2019 ​– 01.​​03.​​2020).​​

En forutsetning for alle delene i kulturprogrammet er at prosjektet har forankring hos en tysk samarbeidspartner.​​

(Foto: Hege Langrusten)

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.
1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.
1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.