Kairo 2024
Norge var gjesteland på Bokmessen i Kairo 2024, 26. januar – 6. februar.
Vi hadde gleden av å presentere et bredt og attraktivt program, som rettet seg både mot et generelt publikum og mot bokbransjen.
Les mer og se noen av høydepunktene her
Besøk gjerne vår arabisk-språklige Guest of Honour Facebook-side
Les mer om bokmessen og gjestelandssatsningen her
Rapport
Under kan du lese NORLAs rapport om Norge som gjesteland på Bokmessen i Kairo, 25. januar – 5. februar 2024.
Se også omtale av høydepunkter fra gjestelandsprosjektet i denne artikkelen.
To uker med norsk litteratur i Kairo
Fra 24. januar til 6. februar 2024 var Norge var gjesteland ved bokmessen i Kairo. Messen, som først og fremst er en publikumsmesse, hadde nær 5 millioner besøkende og presseoppmerksomheten rundt de norske forfatterne i programmet var stor.
Fra Norge deltok i alt 20 forfattere, oversettere og formidlere. Det norske gjestelandsprogrammet omfattet 70 poster, og ble åpnet av H.K.H Kronprinsesse Mette-Marit.
Program
Her kan du se hele det norske gjestelandsprogrammet
Forfattere fra Norge
I alt fikk publikum møte 21 forfattere/deltagere i det norske gjestelandsprogrammet.
Se engelske presentasjoner her
Forfattere fra Egypt
Publikum fikk i alt møte 15 forfattere/deltagere i det norske gjestelandsprogrammet.
Se engelske presentasjoner her
Ambassadør for norsk litteratur
Helt siden 2017 har Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Mette-Marit vært ambassadør for norsk litteratur i utlandet.
Les mer på engelsk her
Oversettere
Tre oversettere av norsk litteratur til arabisk var sentrale i det norske gjestelandsprogrammet. Se deres engelske presentasjoner her
NORLA ønsker å bidra til rekruttering av flere oversettere fra norsk til arabisk. Derfor arrangerte vi, som del av gjestelandsprosjektet ved Bokmessen i Kairo, tre ulike oversetterseminarer.
Her kan du lese mer om første, andre og tredje seminar.
Bøker på arabisk
Stadig flere norske titler i alle sjangre oversettes til arabisk.
I perioden 2005-2024 bevilget NORLA tilskudd til 99 oversettelser til arabisk.
Pressekit
Her kan du se pressekit’et til Norge som gjesteland på Bokmessen i Kairo 2024.