Jon Fosse

Jon Fosse er ein prislønna norsk forfattar. Fosse har skrive romanar, dikt, barnelitteratur, essay og skodespel, i tillegg til at han har omsett og gjenfortalt fleire klassiske verk. Han er mellom dei mest spela nolevande dramatikarane i verda, og er ofte omtalt som «den nye Henrik Ibsen».

Nasjonalbiblioteket har laget en enestående Fosse-bibliografi. Her finner man referanser til Jon Fosses verker på originalspråket og i oversettelser, artikler i bøker og tidsskrifter – av og om Jon Fosse, teatermanus, teaterprogrammer, bearbeidelser basert på verk av Fosse, og Fosses oversettelser og gjendiktninger av andre.

Jon Fosse (f. 1959) vert rekna som ein av vår tids viktigaste forfattarar. I snart førti år har han skrive i ulike sjangrar: romanar, dramatikk, lyrikk, kortprosa, essay og barnebøker. Tekstane hans er omsette til over femti språk, og skodespela er sette opp over tusen gonger over heile verda. Fosse har fått ei rekkje prisar både i inn- og utland.

Som ei heidring av nobelprisvinnar i litteratur Jon Fosse har regjeringa lagt til rette for det årlege Fosseforedraget og Fosseprisen for omsetjarar, i regi av Nasjonalbiblioteket. Den Høgvørde Kronprinsesse Mette-Marit er beskyttar for både Fosseforedraget og Fosseprisen for omsetjarar.

Den franske filosofen og teologen Jean-Luc Marion er invitert til å halde det fyrste Fosseforedraget, og den tyske omsetjaren Hinrich Schmidt-Henkel er kåra til vinnar av Fosseprisen for omsetjarar i 2025.
Etter invitasjon frå Kongehuset vil Fosseforedraget og utdelinga av Fosseprisen finne stad på Slottet, torsdag 24. april 2025.

Jon Fosses bøker er oversatt til over femti språk. Mange utgivelser har fått tilskudd til oversettelsen fra NORLA.
Vi har samlet omslagene til disse utgivelsene på vår Flickr-profil.

Jon Fosses forfatterskap er utrolig rikholdig, og han har skrevet i nær sagt alle sjangre. Derfor er vi glade over å kunne dele en liste med lesetips for alle som ønsker å bli bedre kjent med forfatterskapet, men ikke helt vet hvor de bør starte.
Listen er laget av hans norske forlag, Det norske Samlaget.

24. februar 1994 hadde Den Nationale Scene urpremiere på den første iscenesettelsen av et skuespill av Jon Fosse noensinne. 30 år senere har det blitt satt opp flere enn 900 produksjoner verden over basert på hans tekster.

Då det vart kjend at Jon Fosse er tildelt Nobelprisen i litteratur 2023, konstaterte forfattaren at prisutdelinga må sjåast som ein pris til nynorsken og til den nynorske målreisinga. «– Anten eg vil eller ei, må eg i sannings namn takka nynorsken for prisen.»

Jon Fosses verk er tilgjengelig for lesere og teaterpublikum over hele verden, og vi i NORLA ønsker å sette søkelyset på noen av de omtrent femti oversetterne som fortjener takk for nettopp det. Vi er stolte over å kunne åpne vår nye spalte «Derfor oversetter jeg Fosse»!

Torsdag 7. desember holdt Jon Fosse, vinneren av Nobelprisen i litteratur 2023, sin Nobelforelsning. Forelesningen ble holdt på nynorsk, og fant sted i Svenska Akademiens lokaler i Börshuset, på Gamla stan i Stockholm.

Det norske Samlaget gir ut Jon Fosses bøker og står bak den flotte serien “Folk om Fosse” som deles i sosiale medier. Her får du både tips til favorittbøker og -teaterstykker fra det rike forfatterskapet. og du får høre hva Fosses verk betyr for folk. NORLA delte med glede utvalgte sitater på engelsk i våre kanaler.

I Bergen klinte man i desember 2023 til med «Jon Fosse ord for ord», der alle Fosses teaterstykker ble lest opp i en sammenhengende forestilling med publikum – som samtidig ble sendt direkte på NRK. Dette var intet mindre enn verdens lengste teater-event: 41 teaterstykker, 40 skuespillere og 40 timers sending!

Det finnes et vell av flotte intervjuer med Jon Fosse, og vi deler et par favoritter.