Nyheter fra NORLA

Maria Parrs "Vaffelhjarte" populær i Italia og Norden

Maria Parrs populære barnebok Vaffelhjarte er en av fem bøker på kortlisten til den italienske litteraturprisen Premio Strega ragazze e ragazzi (i kategorien barnebøker fra 6 år). Prisen er en av Italias mest populære litteraturpriser og vinneren kåres under den internasjonale barnebokmessen i Bologna i april 2016. Den italienske utgaven av boken har allerede mottatt flere andre priser; Il Premio Andersen og Super Premio – Libro dell’anno 2015.

2015parr vaffelhjarte italian shortlisted for the premio strega

Boken “Cuori di waffel” er oversatt til italiensk av Alice Tonzig og utgitt av forlaget Beisler Editore med oversettelsesstøtte fra NORLA.

Les mer om prisen og nominasjonen (på italiensk) her.

Andre uke i november leses det høyt fra Vaffelhjarte i flere enn 2000 biblioteker og skoler over hele Norden. Boken er nemlig en av tre valgt ut som høytlesningsbøker under arrangementet nordisk bibliotek-uke, som i år har temaet “Vennskap i Norden”.

Maria Parrs debutbok er nå solgt til hele 27 land. Les mer om boken her og utenlandssalget her.

Les intervju med forfatteren der hun bl.a. forteller om det som forhåpentligvis blir hennes neste bok i Bok365.no.

Les mer om nordisk bibliotek-uke her og om årets tema “Vennskap i Norden” her.

Det italienske oversetteren Alice Tonzig var NORLA Månedens oversetter i mai.
I intervjuet forteller hun om sitt arbeid med å oversette Vaffelhjarte og å gjøre italienske barn kjente med fenomenet vafler.

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019