Søknadsfrister: 15. januar og 1. august
Forfatter- og foreleserbesøk til høyere læresteder i utlandet
Her kan ansatte ved universiteter og læresteder i utlandet der det undervises i norsk, søke om tilskudd til forfatter- og foreleserbesøk. Besøk av forfattere og forelesere fra Norge er ment som et supplement til den ordinære undervisningen.
Formål:
Formålet er å styrke norskstudentenes muligheter som fremtidige oversettere.
Hvem kan søke:
Hovedregelen er at søknaden skal sendes av arrangøren i utlandet. I enkelte tilfeller kan forfatteren søke selv, men da er forutsetningen at invitasjonen fra den utenlandske arrangøren er vedlagt.
Hva kan du søke tilskudd til?
Tilskuddet skal normalt kun dekke flybillett (økonomiklasse) og andre reiser (lokale tog/busser). Det kan søkes om tilskudd til honorar til forelesere/forfattere som deltar i arrangementer ved utenlandske læresteder/universiteter.
Selv om ordningen i hovedsak er ment å skulle styrke norskundervisningen og forelesninger som skal foregå på norsk, kan det i unntakstilfeller innvilges støtte til besøk av norske forfattere og forelesere som også skal snakke for studenter i andre fag enn norsk.
Det kan også søkes om tilskudd til digitale arrangementer.
Søknadsfrister:
15. januar og 1. august
Slik søker du:
Søknad sendes via NORLAs digitale søknadsportal.
Årlig ramme:
150 000 norske kroner (NOK).
Tilskuddsordningen er finansiert av Utenriksdepartementet.
Behandling av søknader:
Tilskudd utbetales i sin helhet til søkeren (arrangøren) i norske kroner (NOK).
Dersom beløpet er overført og prosjektet likevel ikke finner sted, plikter mottakeren av tilskuddet å informere NORLA om dette umiddelbart og returnere det mottatte tilskuddsbeløpet i sin helhet. Dersom et tildelt tilskudd ikke er benyttet fullt ut, skal det overskytende beløpet returneres. Tilskuddsmottakeren må opplyse om dette i rapporten.
Det er mottakeren av tilskuddet (og ikke NORLA) som bestiller billetter til deltakere, og NORLA trenger ikke kvitteringer for dette.
I informasjonen om arrangementet skal det fremgå at det har mottatt støtte fra NORLA, og NORLAs logo skal gjengis – kan lastes ned her:
Beslutninger om tilskudd fattes av NORLAs fagutvalg. Fagutvalgets medlemmer er Andrine Pollen, Oliver Møystad og Tanja Feodoritova. Ved behov kan fagutvalget innhente ekstern ekspertise for å vurdere en søknad.
Rapportering:
Søkeren er forpliktet til å sende NORLA en rapport senest to (2) måneder etter arrangementet.
Rapporten bør kunne dokumentere at kriterier som styrket norskopplæring, kompetanse og rekruttering av oversettere er oppfylt. Rapportmalen kan lastes ned under.
Søknader kan avvises dersom rapporter for tidligere tildelinger ikke er mottatt innen fristen.