Monica Isakstuen
Be Kind to the Animals
Vær snill med dyrene
Søk etter “2019”
Maria Kjos Fonn
Kinderwhore
Kinderwhore
Roskva Koritzinsky
Somewhere In Here
Her inne et sted
Heidi Sævareid
Fault Lines
Bruddlinjer
Sandra Kolstad
Two Words for Destruction
To ord for ødeleggelse
Hilde Rød-Larsen
Diamond Nights
Diamantkvelder
Ane Barmen, Skinkeape (ill.)
Melody!
Tone!
Derfor oversetter jeg Fosse: Éva Dobos
Når Jon Fosses ungarske oversetter Éva Dobos er i Fosse-bobla, er det få ting som kan få henne ut av den. Her forteller hun om sitt første møte med forfatterskapet, og om hvordan hun måtte kjempe for å få utgitt Fosse på ungarsk.
Ingvild H. Rishøi
Winter Stories
Vinternoveller
Maria Navarro Skaranger
Emily Forever
Emily forever
Om prosjektet
Prosjektet Norge som gjesteland ved bokmessen i Frankfurt i 2019 er den største utenrikskulturelle satsingen i Norge noensinne. Frankfurt-prosjektet innebar hundrevis av aktiviteter i det tyskspråklige området i hele 2019, og kulminerte under bokmessen i Frankfurt i oktober 2019.
NORLA ledet arbeidet og samarbeidet tett med forfattere, forlag, agenter, kunstinstitusjoner og andre kulturaktører. Vi kunne presentere et slagkraftig og attraktivt program under mottoet ‘The Dream We Carry", etter Olav H. Hauges dikt ’Det er den draumen’.
Yang-Leng Liu - Månedens oversetter
Månedens oversetter i mars er Yang-Leng Liu fra Taiwan, som begynte sin karriere som en deltidsoversetter for fire år siden ved å omsette filosofihistorie fra tysk. For tiden er hun bosatt i Bergen, og skal jobbe seg mot å bli en erfaren fulltidsoversetter, for å formidle norsk litteratur til Taiwan og vice versa.
Kjersti Halvorsen
Superuser
Superbruker
Norge blir gjesteland på bokmessen i Leipzig 2025
I 2025 blir Norge gjesteland på bokmessen i Leipzig. Europas største litteraturfestival «Leipzig leser» er en viktig del av messen, og fyller hele byen fire dager med 3000 arrangementer på 350 forskjellige steder. Dette er en gylden mulighet til å presentere bredden av litteratur fra Norge til et leseinteressert publikum fra hele Tyskland.
Espen Dekko
P+E
P+E
Birger Emanuelsen
Love and Anna
Anna og kjærligheten
Andreas Tjernshaugen
Whale Tale. How we hunted the world's largest animal to the brink of extinction
Hvaleventyret. Hvordan vi nesten utryddet det største dyret som har levd
Unni Eikeseth
Finding Places, The Search for the Brain's GPS
Jakten på stedsansen
Wendy H. Gabrielsen - Månedens oversetter i februar
Wendy H. Gabrielsen er opprinnelig fra London, men flyttet til Oslo etter å ha fullført en mastergrad i oversettelse i 1987. Bare to år senere var hun så heldig å få oversette sine to første norske bøker. Etter å ha “sporet av” og undervist i engelsk i et par tiår, sa hun opp på Den franske skolen i Oslo i 2020 og har deretter gått tilbake til å oversette og språkvaske på heltid.
Ukens dikt. 52 dikt gjennom året
Ukens dikt er tilbake!
I 2019 lanserte NORLA prosjektet Ukens dikt, 52 dikt gjennom året, i forbindelse med at Norge var gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Her ble nyere og eldre dikt presentert hver uke for et lydhørt internasjonalt publikum.
Nå viderefører vi satsningen på poesien med en ny syklus. Ukens dikt følger, som forrige gang, et narrativ knyttet til årstidene og utvalget er gjort av Annette Vonberg.