Jan Grue(简·格鲁)
Trying and Failing (试错)
Prøve og feile
Trying and Failing (试错)
Prøve og feile
One’s Own Children (亲生孩子)
Egne barn
Family Values (家庭价值观)
Familieverdier
One Friend Too Few 一个朋友太少
En venn for lite
Arkin - Guardian of the Light. Book 1: The Secret / Book 2 - The Hope 阿金—光的守护者 第一册:秘密 / 第二册:希望
Arkin - Lysets vokter. Bok 1: Hemmeligheten / Bok 2: Håpet
The Vamp Family. The Mystery of the Long-Necked Vampire Victim 吸血家族—长颈吸血鬼受害者之谜
Familien Vamp. Mysteriet med det langhalsede vampyrofferet
Handbook for Young Antiracists 反种族主义年轻人手册
Håndbok for unge antirasister
Extraordinary Edgar(非凡的埃德加)
Unike Edgar
Valemon, The Polar Bear Prince 瓦莱蒙,北极熊王子
Kvitebjørn
Dino-ABC: Learn the alphabet with dinosaurs and other prehistoric animals 恐龙-ABC: 与恐龙和其他史前动物一起学习字母表
Dino-ABC
Vilde’s Drawer(维尔德的抽屉)
Vildeskuffen
The Eternity Game(永恒游戏)
Evighetsspillet
The Encirclement Trilogy 环绕三部曲
Innsirkling trilogien
环绕
Innsirkling
Valemon, The Polar Bear Prince
Kvitebjørn
Nowherelands. Lost Countries of the 19th and 20th Century 19世纪和20世纪消失的国家
Landene som forsvant. 1840 – 1970
Denne uken har vi ønsket fire oversettere hjertelig velkommen til et to-ukers opphold i Oslo, på Hotell Bondeheimen. Dette er oversetterhotellets trettende sesong og oversetterne som nå er på plass i Oslo er:
Paula Stevens (Nederland)
Jitka Jindřišková (Tsjekkia)
Mariana Windingland (Argentina)
Orhan Tekelioglu (Tyrkia)
Månedens oversetter i september er latviske Māra Valpētere som oversetter fra norsk. Hun har utdanning i historie, engelsk filologi og språkopplæringsmetodikk ved Universitetet i Latvia, og Grunnfag Norsk i utlandet og ett-årig program i nordisk språk og litteratur (Påbygningsåret) ved Universitetet i Oslo. Māra jobbet i en årrekke som norsklærer ved Latvias Kulturakademi og på forskjellige norskkurs. Hun er også turistguide, tolk på konferanser og seminarer, og klagesensor ved Autorisasjonsprøven i oversettelse ved Norges Handelshøyskole.
The Million Kroner Kindness Competition
Snillionen
På høstens første oversetterkonditori, onsdag 17. august kl. 15, møter du forfatterne Marie Aubert og Torbjørn Færøvik. De gjorde stor suksess da Norge var gjesteland på Bokmessen i Warszawa i slutten av mai.