Norge som gjesteland på Bokmessen i Frankfurt 2019

Karl ove knausgård and director of frankfurter buchmesse juergen boos on the main stage of the norwegian guest of honour pavilion photo sabine felber
Karl Ove Knausgård og Juergen Boos, direktøren for Bokmessen i Frankfurt, på hovedscenen i den norske gjestelandspaviljongen. Foto: Sabine Felber.

I 2019 var Norge gjesteland på bokmessen i Frankfurt.
Prosjektet innebar hundrevis av aktiviteter i det tyskspråklige området i hele 2019, og kulminerte under bokmessen fra 16.-20. oktober 2019. Prosjektet var den største norske utenrikskulturelle satsingen i moderne tid.

NORLA organiserte gjestelandsprosjektet, og samarbeidet tett med forfattere, forlag, agenter, kunstinstitusjoner og andre kulturaktører om å lage et innholdsrikt program.

Gjestelandspaviljongen, tegnet av LCLA office og Manthey Kula, er nominert til EUs pris for samtidsarkitektur – Mies van der Rohe-prisen 2022.

Nøkkeltall
Få en rask oversikt over nøkkeltallene fra Norges gjestelandssatsning.

Rapport og evaluering
I juni 2020 presenterte NORLA sin rapport om den norske gjestelandssatsningen.
Les rapporten her.
I desember 2020 ble den offentlige evalueringen av Gjestelandsprosjektet lagt frem. Den ble gjennomført av Samfunnsøkonomisk analyse på oppdrag fra Kulturdepartementet og har primært evaluert hvorvidt målene for satsingen Norge som gjesteland ved bokmessen i Frankfurt i 2019 ble nådd. Rapporten konkluderer med at gjestelandsprosjektet var vellykket.
Les evalueringen her.

Les mer

Du kan se eller høre programposter fra bokmessen her.

Programmet for gjestelandspaviljongen finnes her og man kan lese mer om kulturprogrammet her.

Prosjektnettsiden var Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Facebook-siden til prosjektet het Norwegen2019, besøk siden her.

Instagram ga vi innblikk i arbeidet vårt. Du kan ta bokmessen på pulsen var å se våre Insta-stories fra selve bokmessedagene her, del 1 og del 2.

Under kan du laste ned gjestelandssøknaden NORLA i sin tid sendte til Bokmessen i Frankfurt.

Frankfurt 2019

Opplevelsesrike festivaldager på Lillehammer

12.06.2019
Lars Mytting intervjuet av Christhard Läpple fra den tyske TV-kanalen ZDF foran Ringebu stavkirke. Foto: Sunniva Adam

25. – 31. mai gikk Nordens største litteraturfestival av stabelen på Lillehammer og årets utgave var den største noensinnne!
Både før og under festivalen hadde vi i NORLA mange ulike programposter:
Vi arrangerte et seminar for oversettere av norsk skjønnlitteratur til engelsk, spansk og koreansk. I tillegg inviterte vi, i samarbeid med Forleggerforeningen og Utenriksdepartementet, internasjonale forleggere og scouter til Oslo og Lillehammer.
To grupper tyske gjester besøkte også Norge i forbindelse med festivalen; både journalister og bokhandlere. I tillegg deltok en gruppe fra Georgia, som var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt i fjor, samt representanter fra selve bokmessen.
Og alle gruppene hadde opplevelsesrike og tettpakkede program!

Paviljongprogrammet på bokmessen i Frankfurt 2019 lansert

03.06.2019
Frankfurt banner pr  engelsk

Programmet i paviljongen Norge skal ha på bokmessen i Frankfurt er klart. Over 70 programposter skal glede, engasjere og overraske publikum og bransjefolk i den norske paviljongen under bokmessen fra 16. til 20. oktober 2019.

Tysk-norsk litteraturfestival

07.05.2019
Ty no litteraturfestival2

Siste helgen i april ble Tysk-norsk litteraturfestival «På vei til Frankfurt» arrangert på Litteraturhuset i Oslo, med over 5000 publikummere!
I forbindelse med at Norge er gjesteland ved bokmessen i Frankfurt i år, inviterte vi i NORLA syv journalister fra Tyskland og Østerrike og to bokbloggere fra Tyskland til å oppleve festivalen, Oslo og treffe norske forfattere.
Les gjerne artikler fra to av journalistene som var med, i taz og Tagesspiegel.

2019 er Norges kulturelle år i Tyskland

05.05.2019
Jazzaheadhall600x400 600x400 foto carl kristian johansen

I tillegg til å være gjesteland på bokmessen i Frankfurt, var Norge også fokusland på European Film Market (EFM) på Berlinalen i februar og i april var Norge partnerland på verdens største jazzmesse jazzahead! i Bremen.

Stor norsk aktivitet i Leipzig

05.04.2019
Connewitz9957

Bokmessen i Leipzig med 200 000 besøkende er den største litteraturarenaen i Tyskland etter bokmessen i Frankfurt. Tilstedeværelsen på bokmessen i Leipzig fra 21.-24. mars var et av høydepunktene i litteraturprogrammet Norge har våren 2019.

Bokmessen i Frankfurt på jakt etter oversatte bøker fra Norge

08.03.2019
F19 180914 norla fb t banner hb2

Hvert år setter Bokmessen i Frankfurt sammen med utstilling for årets gjesteland som vises i gjestelandspaviljongen.
Årets utstilling «Books on Norway» vil vise aktuelle bøker fra Norge utgitt i oversettelse av utenlandske forlag. I tillegg inkluderes titler som handler om Norges politikk, kultur, språk, historie og samfunn.

2019 blir et år spekket med spennende aktiviteter

31.01.2019
Møte 1.plass drh møte

Vi ser frem til alle kommende møter og opplevelser!
Det er mange høydepunkter i vente, både i Norge og i utlandet, dette året hvor Norge er gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt.
Her har vi samlet informasjon om en del av det som skjer frem mot sommeren.

Vandreutstilling med illustrasjoner åpner det norske gjestelandsåret

11.01.2019
Vandeutstilling grosch kollage 1

Georg Grosz møter Mulysses på Slapsefjell
Moderne illustrasjoner fra Norge

2019 er Norges år som gjesteland ved bokmessen i Frankfurt. Som første arrangement i gjestelandsåret åpner vandreutstillingen «Georg Grosz møter Mulysses på Slapsefjell. Moderne illustrasjoner fra Norge» på Felleshuset ved den norske ambassaden i Berlin 23. januar.

Julehilsen fra NORLA

18.12.2018
Fr norla banner facebook02 nisseluer

Det viktigste året for norsk litteratur i utlandet nærmer seg med stormskritt. Vi ser tilbake på et år med forberedelser, nye venner og opplevelser. 2018 har vært en fantastisk opptakt til 2019!

Høydepunkter i kø: Frankfurter Buchmesse 2018

19.10.2018
Bm norge 51

For en fantastisk uke!

Vi ser tilbake på dager fullpakket med spennende møter og arrangementer på Frankfurter Buchmesse 2018. Etter søndagens overrekkelsesseremoni er nå Norge offisielt gjesteland.
Her kan du se bilder fra forrige ukes mange høydepunkter og interessante folk vi møtte.

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Frankfurt 2019