Norge som gjesteland på Bokmessen i Frankfurt 2019

Karl ove knausgård and director of frankfurter buchmesse juergen boos on the main stage of the norwegian guest of honour pavilion photo sabine felber
Karl Ove Knausgård og Juergen Boos, direktøren for Bokmessen i Frankfurt, på hovedscenen i den norske gjestelandspaviljongen. Foto: Sabine Felber.

I 2019 var Norge gjesteland på bokmessen i Frankfurt.
Prosjektet innebar hundrevis av aktiviteter i det tyskspråklige området i hele 2019, og kulminerte under bokmessen fra 16.-20. oktober 2019. Prosjektet var den største norske utenrikskulturelle satsingen i moderne tid.

NORLA organiserte gjestelandsprosjektet, og samarbeidet tett med forfattere, forlag, agenter, kunstinstitusjoner og andre kulturaktører om å lage et innholdsrikt program.

Gjestelandspaviljongen, tegnet av LCLA office og Manthey Kula, er nominert til EUs pris for samtidsarkitektur – Mies van der Rohe-prisen 2022.

Nøkkeltall
Få en rask oversikt over nøkkeltallene fra Norges gjestelandssatsning.

Rapport og evaluering
I juni 2020 presenterte NORLA sin rapport om den norske gjestelandssatsningen.
Les rapporten her.
I desember 2020 ble den offentlige evalueringen av Gjestelandsprosjektet lagt frem. Den ble gjennomført av Samfunnsøkonomisk analyse på oppdrag fra Kulturdepartementet og har primært evaluert hvorvidt målene for satsingen Norge som gjesteland ved bokmessen i Frankfurt i 2019 ble nådd. Rapporten konkluderer med at gjestelandsprosjektet var vellykket.
Les evalueringen her.

Les mer

Du kan se eller høre programposter fra bokmessen her.

Programmet for gjestelandspaviljongen finnes her og man kan lese mer om kulturprogrammet her.

Prosjektnettsiden var Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Facebook-siden til prosjektet het Norwegen2019, besøk siden her.

Instagram ga vi innblikk i arbeidet vårt. Du kan ta bokmessen på pulsen var å se våre Insta-stories fra selve bokmessedagene her, del 1 og del 2.

Under kan du laste ned gjestelandssøknaden NORLA i sin tid sendte til Bokmessen i Frankfurt.

Frankfurt 2019

Mye å se frem til videre i høst - ikke minst det norske programmet i Frankfurt!

27.09.2018
Bokmessen i frankfurt 3.plass hege flagg

Her har vi samlet detaljer og oversikt over a l l e våre kommende aktiviteter utover høsten.

Tyske bokhandlere i Norge!

25.09.2018
Hos norli universitetsgata

I september har vi hatt besøk av 20 tyske bokhandlere i Oslo. Under besøkene har de blant annet truffet forfattere, illustratører og norske bokhandlere, samt fått en innføring i det norske litterære systemet. Programmet har vist bredden i litteraturen i Norge og bokhandlerne har vist stort engasjement under besøkene. Dette er et viktig ledd i vårt strategiske samarbeid som kan være utslagsgivende for at det er norske bøker som ligger under juletrærne julen 2019.

Prosjektstøtte til deltakelse i litteraturprogrammet for Norge som gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt 2019

20.09.2018
P1020453

Les mer om ordningen

SØKNADSFRIST: 1. november 2018

I 2019 er Norge gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt. Bokmessen arrangeres oktober hvert år, og har siden 70-tallet hatt et land eller landområde i fokus. I 2019 har Norge denne rollen. Gjestelandsstatusen har Norge i hele 2019, og det å være gjesteland innebærer et omfattende litteraturprogram og et kulturelt rammeprogram. Litteraturprogrammet (aktiviteter og opplesninger på litteraturhus, bokfestivaler, bokhandler etc.) gir prosjektet en tilstedeværelse i mange deler av Tyskland hele året 2019. Det kulturelle rammeprogrammet (utstillinger, scenekunst, konserter, seminarer etc.) finner hovedsakelig sted i Frankfurt by fra august til oktober 2019, men det vil også være større arrangementer utenfor Frankfurt.

Denne ordningen gjelder profesjonelle norske forfattere, foredragsholdere eller aktører som ønsker å bidra til litteraturprogrammet. Vi er allerede i dialog med norske og tyske forlag, men ønsker herved å nå frem til øvrige aktører som vi hittil ikke har vært i kontakt med.

Augusthilsen fra NORLA

29.08.2018
Fr01 norla08 til web

Vi gleder oss til en innholdsrik høst. Bokmessen i Frankfurt blir høstens høydepunkt – da blir vi offisielt gjesteland! Vi gleder oss også stort over besøk til Norge fra tyske bokhandlere, ferdigstillelse av litteratur- og kulturprogram samt reiser til fjern og nær for å promotere norsk litteratur og øvrig kunst som en del av Frankfurt-prosjektet.

Sommerhilsen fra Margit og Halldór

26.06.2018
Img 6339

Det siste halvåret har vært fylt opp av aktiviteter i forbindelse med Frankfurt-prosjektet og NORLAs kjerneaktiviteter. Forleggerseminarer, oversetterseminarer, ekspertbesøk fra kuratorer og pressereiser er bare noe av det som har funnet sted de siste månedene. Vi gleder oss til høsten. Høydepunktet blir når Norge overtar stafettpinnen fra Georgia under bokmessen i Frankfurt i oktober. Det blir startskuddet for gjestelandsåret!

manthey kula og LCLA skal utforme Norges paviljong i Frankfurt

26.06.2018
Mantheykula og lcla

I 2019 er Norge gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt. Som gjesteland skal Norge blant annet presentere seg med en innendørs paviljong på 2300 m2. I januar inviterte NORLA, i samarbeid med DOGA og NAL, til åpen plan- og designkonkurranse for utforming av paviljongen. 66 forslag ble godkjent til videre juryering. Nå er resultatet av konkurransen klart.

Litteratur ut i verden (LUV)

22.06.2018
03.luv oppstart foto stine lunde, innovasjon norge

Litteratur ut i verden (LUV) er et skreddersydd program for norske litterære agenter, med fokus på eksport og internasjonale markeder. Litteratur ut i verden skal bidra til å styrke norsk litteraturs konkurransekraft i internasjonale markeder, bygge solide agenturer som kan representere norske forfattere internasjonalt, og bruke Bokmessen i Frankfurt i 2019 som en strategisk arena for å selge norsk litteratur. Programmet er et samarbeid mellom NORLA og Innovasjon Norge og gjennomføres på oppdrag fra Kulturdepartementet.

April-hilsen fra Frankfurt-teamet

23.04.2018
Tronsmo img 2560

April har vært en innholdsrik måned med besøket fra bokmessen i Frankfurt, pressemøte med presentasjon av prosjektets nye samarbeidspartnere og oppstart av juryarbeidet for design av paviljongen som høydepunkt for Frankfurt-teamet. Nå gleder vi oss til mai med blant annet forleggerbesøk og pressereise i forbindelse med litteraturfestivalen på Lillehammer, videreutvikling av litteraturprogrammet og fortsatt juryarbeid.

Juryarbeidet er i gang!

06.04.2018
Jury2

Gjestelandspaviljongen er det visuelt viktigste i prosjektet Norge som gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt 2019. I januar inviterte NORLA og DOGA til åpen plan- og designkonkurranse for utforming av denne paviljongen. 66 forslag er godkjent til videre juryering, og i dag møttes juryen for første gang.

Bokmessen i Leipzig 2018

21.03.2018
Åsneåpning1

Forrige uke var internasjonal bokbransje samlet i Leipzig – og det norske oppmøtet var rekordstort! 13 norske forfattere møtte sine lesere på et titalls arrangementer, NORLA organiserte oversetterseminar og startskuddet gikk for vår tyske bokhandlerstrategi opp mot Norge som gjesteland på Bokmessen i Frankfurt i 2019.
Under har vi samlet bilder av noen av de mange høydepunktene fra årets messe i Leipzig. Vi gleder oss til fortsettelsen!

Se også artikkel i Börsenblatt og hos BOK365

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Frankfurt 2019