Norge som gjesteland på Bokmessen i Frankfurt 2019
Bilde fra pressekonferansen under Frankfurter Buchmesse 2018. F.V, 1. rekke: Erling Kagge (forfatter), Margit Walsø (NORLA), Trine Skei Grande (Kulturminister), Maja Lunde (forfatter). 2. rekke: Marianne Hagen (statssekretær), Petter Ølberg (ambassadør), Aslak Sira Myhre (Nasjonalbiblioteket), Linn Ullmann (forfatter), Halldor Gudmundsson (NORLA), Juergen Boos (Frankfurter Buchmesse). Foto: Sabine Felber
I 2019 var Norge gjesteland på bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden var Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.
Prosjektet innebar hundrevis av aktiviteter i det tyskspråklige området i hele 2019, og kulminerte under bokmessen fra 16.-20. oktober 2019. Prosjektet var den største utenrikskulturelle satsingen i moderne tid.
NORLA organiserte gjestelandsprosjektet, og samarbeidet tett med forfattere, forlag, agenter, kunstinstitusjoner og andre kulturaktører om å lage et innholdsrikt program.
Se programmet for hovedscenen i gjestelandspaviljongen her og les mer om kulturprogrammet her.
Facebook-siden til prosjektet het Norwegen2019
På Instagram ga vi innblikk i arbeidet vårt. Du kan ta bokmessen på pulsen var å se våre Insta-stories fra selve bokmessedagene her, del 1 og del 2.
Under kan du laste ned gjestelandssøknaden NORLA sendte til Bokmessen i Frankfurt.
Vi har landet etter bokmessen i Frankfurt og nå høster vi fruktene av en hektisk uke med møter, utvikling av ideer og bygging av samarbeid opp mot Frankfurt 2019. Om bare ett år skjer det. Da overtar Norge gjestelandsrollen fra Georgia og vi går inn i norsk litteratureksports viktigste år noensinne.
Når du skal besøke bokmessen i Frankfurt for første gang er det veldig fint å ha med seg kollegaer som har vært der før. Ekstra fint er det å ha med seg kollegaer som er veldig høye, eller som haster rundt i fargesterke kåper med prikker på, slik at de er lette å kjenne igjen i mengden. For messeområdet er akkurat så digert som alle har sagt det er, det er fylt til randen av bransjefolk fra hele verden, og tempoet er høyere enn du hadde forestilt deg.
Når Norge skal være gjesteland under bokmessen i Frankfurt i 2019 er det et viktig mål å fremme og synliggjøre norsk barne- og ungdomslitteratur – det er jo noe av det beste vi har! NORLA har samlet en idégruppe for å hjelpe oss med gode idéer til hva vi kan og bør gjøre for å få så mye ut av det hele som mulig og møtes i dag for et første propell-møte!
Deltagere i gruppen er:
Kristin Jobraaten (Ena forlag), Taran L. Bjørnstad (NBU, Norske barne- og ungdomsbokforfattere), Birgitte Eek (NBI, Norsk barnebokinstitutt), Harald Rosenløw Eeg, Bjørn F. Rørvik og Stian Hole. Gruppen ledes av Andrine Pollen, litteraturkoordinator for Frankfurt 2019.
Vi ser frem til godt samarbeid og til å klekke ut mange spennende idéer til gjestelandsprogrammet for barn og unge.
I dag er det 452 dager til 1. januar 2019. Fra denne dagen har Norge gjestelandsstatus i forbindelse med Frankfurter Buchmesse 2019. 2019 blir et helt år der norsk litteratur og kultur er i fokus i Tyskland. Som vi gleder oss!
F.v. Sunniva Adam og Ellen Olerud. Foto: Hege Langrusten Teamet for Norge som æresgjest i Frankfurt i 2019 har fått to nye medarbeidere og dermed er alle på plass til NORLAs store prosjekt:
Vi har tilbakelagt den kanskje mest arbeidsintensive våren i NORLAs historie. Særlig når det gjelder Norge som gjesteland i Frankfurt 2019 er det skjedd mye:
Frankfurt-teamet ble etablert 1. mars med prosjektleder, en koordinator for litteraturprogrammet og en koordinator for kulturprogrammet. Og deres første fokus var å presentere et bredt spekter av norsk litteratur til oversettelse for aktuelle forleggere, samt sette i gang mulige samarbeidsprosjekter til kulturprogrammet.
12 internasjonale forleggere fra Tyskland, England og USA besøkte Oslo 2.-5. mai. Det var en glede for oss i NORLA å ønske dem velkommen til Norge og vise frem noen av de beste litterære stemmene landet vårt har å by på!
Hele fire av Karl Ove Knausgårds redaktører deltok og gruppen var derfor invitert til å overvære åpningen av Munch-utstillingen «Mot skogen», som er kuratert av Knausgård.
Gjestene besøkte også norske forlag og institusjoner, og de møtte en rekke forfattere, redaktører og agenter i tre hele dager til ende.
I går gikk startskuddet for det som skal bli Norges største kulturelle utenlandssatsing noensinne – nemlig Norge som gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt i 2019: NORLA hadde gleden av å arrangere en innspillskonferanse med hele 250 deltagere fra litteratur- og kulturfeltet på Sentralen i Oslo.
Den norske hovedlandssatsningen til bokmessen i Frankfurt vil i tillegg til litteratur også inkludere et omfattende kulturelt rammeprogram,
hvor gjestelandet presenterer et godt innblikk i sitt kunst- og kulturliv i hele Frankfurt by samme høst som messen finner sted.
Frankfurt har mange gode museer og kulturinstitusjoner som kan velge å ta del i dette når de synes gjestelandet har spennende ting å by på.
Et slikt kulturprogram må, på samme måte som utgivelsen av bøker, forberedes godt i forveien. Og som første skritt reiste prosjektleder Halldór Guðmundsson og kulturkoordinator Marit Ingvill Sande til Frankfurt i slutten av mars og ble mottatt med åpne armer og stor interesse.
I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.
