Happy World Kid Lit Month 2020!
September is World Kid Lit Month, an initiative focusing on disseminating literature for young readers written in languages other than English, and books that are available in English translation.

September is World Kid Lit Month, an initiative focusing on disseminating literature for young readers written in languages other than English, and books that are available in English translation.

Dreams Mean Nothing
Draumar betyr ingenting

A Tree Grows in Mostamägg
Det vokser et tre i Mostamägg

June sees the celebration of Pride Month worldwide, and on Saturday June 27 a digital parade show will be live streamed from Oslo (12:00 CET, GMT +1).
At NORLA, we are happy to join in the celebration by sharing a selection of gay themed books available for children and young adults. The list is made by IBBY Norway (International Board on Books for Young People), and here you may read more about the books originally published in Norwegian.
HAPPY PRIDE!

Norwegian books travel far and wide and at NORLA, we are always pleased when the books, their authors, illustrators and translators receive well-deserved literary distinctions from abroad.
Here you will find information on literary prizes, awards and nominations that we have noted so far in 2021.

Eclipse in May
Eclipse i mai

Hunter´s Doll
Jegerdukken

ZOO EUROPA
ZOO EUROPA

Today is World Bee Day, and at NORLA, we would like to celebrate by sharing a TEDx talk and a podcast with Anne Sverdrup-Thygeson, professor in conservation biology and author of the very interesting and amusing book Extraordinary Insects (original title: Insektenes planet).
Her TEDx talk is called “Insects Are Extraordinary. And They May Save Your Life”.
Hear it here (15 mins).
We also recommend the podcast which offers an interview in English (second link, approx. 30 mins), and a reading from the book in German and Norwegian (first link, 44 mins).
Hear it here.

Today is World Bee Day, and at NORLA, we would like to celebrate by sharing a podcast and a TEDx talk with Anne Sverdrup-Thygeson, professor in conservation biology and author of the very interesting and amusing book Extraordinary Insects (original title: Insektenes planet).
The podcast offers an interview in English (second link, approx. 30 mins), and a reading from the book in German and Norwegian (first link, 44 mins).
Hear the podcast here.
We also recommend her TEDx talk “Insects Are Extraordinary. And They May Save Your Life”.
Hear it here (15 mins).

As part of the Norwegian Festival of Literature in Lillehammer, we had been looking forward to welcoming members of the international book trade to a fellowship at the brand new rights centre: Lillehammer Rights. This year’s festival focuses on the Nordic region and we have instead invited Nordic publishers and editors to a number of webinars from May 26-28.


Our translator of the month for April is the French translator Marina Heide. After growing up in a French-Norwegian family in the Paris area Marina now lives in Stockholm. She works mainly with fiction as well as children’s and young adult literature, and will soon be in the spotlight with a new translation of The Birds by Tarjei Vesaas. Marina is also the French voice for Maja Lunde and Merethe Lindstrøm, among others.

I Am Life
Jeg er Livet

Brown
Brune

Totally Childish
Sykt barnslig

Haunted
Hjemsøkt