15.09.2025
Tenk om - Norge som gjesteland i Bologna 2026
Tenk om opp var ned?
Tenk om ut var inn?
Tenk om jeg var deg?
NORLA tilbyr en rekke søknadsbaserte ordninger som fremmer norsk litteratur på det internasjonale markedet.
For oversettere
Oversetter du fra norsk til et annet språk? Her kan du finne en rekke tilskuddsordninger, både til direkte oversettelser og kompetanseheving for oversettere.
For agenter og forlag
Representerer du en eller flere forfattere? Både norske agenter og utenlandske forlag kan søke på våre tilskuddsordninger.
For arrangører
Arrangerer du en litteraturfestival eller konferanse i utlandet? Da kan du søke om tilskudd til å invitere forfattere og forelesere fra Norge til dine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner.
NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport
16.-19. september
Oslo, Norge
Italienske gjester besøker Norge før Bologna 2026
Den 16.-19. september får NORLA besøk av en delegasjon med italienske bransje- og medierepresentanter i forkant av Norges gjestelandopptreden på barnebokmessen i Bologna 2026.
Delegasjonen skal bli kjent med norske barne- og ungdomsforfattere og illustratører, få en introduksjon til det norske BU-landskapet og bygge nettverk for fremtidig samarbeid.
25.-29. september
Sverige
NORLA til Bokmässan i Göteborg
Bokmässan Göteborg går i år av stabelen 25. – 29. september med fokus på blant annet dramatikk. Dramatikkens hus deltar med spennende norske programposter. Flere detaljer for dramascenen her.
Fra NORLA deltar Margit Walsø og Oliver Møystad. Ta kontakt hvis du ønsker å avtale et møte.
Vi kan treffes i rettighetssenteret, på bord E06.
1. oktober
Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker
Vennligst merk at det er innført nye søknadsfrister i 2025, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. juni og 1. oktober.
Fokustitler våren 2025
Books from Norway
På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.
Bøker
Leter du etter en bok skrevet av en forfatter fra Norge? Eller lurer du på hvilket forlag/agentur som representerer et forfatterskap? Et søk i Books from Norway kan gi deg svaret med sine over 2000 titler.
booksfromnorway.com/books
Oversettere
Leter du etter oversettere fra norsk til et annet språk? I Books from Norway finner du profilene til 300 oversettere, som til sammen oversetter til nesten 50 språk!
booksfromnorway.com/translators
Rettighetshavere
Ønsker du å kontakte rettighetshavere som representerer forfattere fra Norge? I Books from Norway er over 70 rettighetshavere oppført, fra de litterære agenturene til mindre forlag og også enkeltforfattere.
booksfromnorway.com/rights_holders