Oversetter du fra norsk til et annet språk? Her kan du finne en rekke tilskuddsordninger, både til direkte oversettelser og kompetanseheving for oversettere.
Representerer du en eller flere forfattere? Både norske agenter og utenlandske forlag kan søke på våre tilskuddsordninger.
Arrangerer du en litteraturfestival eller konferanse i utlandet? Da kan du søke om tilskudd til å invitere forfattere og forelesere fra Norge til dine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner.
Torsdag 25.6. avholder NORLA og den norske ambassaden i den Haag et seminar for nederlandske forleggere om aktuell norsk skjønnlitteratur.
Vårens fokustitler vil bli presentert av NORLAs deltaker, samt av norske agenter og nederlandske oversettere. Deretter blir det speed-dating med forleggerne.
Seminaret går over i en mottakelse for flere inviterte gjester for å feire Paula Stevens, vinneren av Fosseprisen 2026.
NORLA forvalter Utenriksdepartementets ordning for økonomisk tilskudd til forfatter-/foreleserbesøk ved høyere læresteder i utlandet der det undervises i norsk. Besøk av forfattere og forelesere fra Norge er ment som et verdifullt og inspirerende supplement til den ordinære undervisningen.
Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)
Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.
På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.
Leter du etter en bok skrevet av en forfatter fra Norge? Eller lurer du på hvilket forlag/agentur som representerer et forfatterskap? Et søk i Books from Norway kan gi deg svaret med sine over 2000 titler.
Leter du etter oversettere fra norsk til et annet språk? I Books from Norway finner du profilene til 300 oversettere, som til sammen oversetter til nesten 50 språk!
Ønsker du å kontakte rettighetshavere som representerer forfattere fra Norge? I Books from Norway er over 70 rettighetshavere oppført, fra de litterære agenturene til mindre forlag og også enkeltforfattere.
