NORLA tilbyr en rekke tilskuddsordninger som fremmer oversettelser av norske bøker.

Foroversettere

NORLA har flere tilskuddsordninger som skal stimulere til oversettelse av norske skjønn- og faglitterære verk. Vi har også tilskuddsordninger for kompetanseheving for oversettere.

Foragenter og forlag

Agenter og forlag som jobber med oversettelser av norsk litteratur kan søke på flere av NORLAs tilskuddsordninger.

Forarrangører

Arrangører av festivaler og konferanser kan søke om tilskudd til å invitere norske forfattere og forelesere til sine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner.

NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

28. september-01. oktober

NORLA og norske deltagere til Bokmässan i Göteborg

Bokmässan Göteborg går i år av stabelen 28. september – 1. oktober. Ta kontakt med Oliver Møystad dersom du ønsker å avtale et møte med NORLA. Vi kan treffes i rettighetssenteret, på bord G05.

For første gang på flere år skal det være en norsk stand på Bokmässan i år, i samarbeid mellom Den norske ambassaden i Stockholm, Voksenåsen og NORLA. Velkommen til stand B05:60!

Det vil være en lang rekke arrangementer med norske forfattere og aktører på programmet på ulike scener på Bokmässan, inkludert på standen.
Se hele det rikholdige norske programmet her

01. oktober

Søknadsfrist: Oversettelsestilskudd til norsk faglitteratur

Søknadsfrist: Oversettelsestilskudd til norsk faglitteratur

Les mer om hvordan søke tilskudd til oversettelse av norsk faglitteratur her.

Det er også mulig å søke produksjonstilskudd for særlig rikt illustrerte utgivelser.
Les mer her: Mikołaj Palazzo, Unsplash)

02.-10. oktober

Fokus på norsk og nordisk litteratur for unge lesere i Serbia

Nordisk institutt ved Universitetet i Beograd arrangerer en utstilling av nordisk barne- og ungdomslitteratur oversatt til serbisk 2.-8. oktober. I den forbindelse holder de en rekke mindre arrangementer knyttet til utstillingen: paneldebatter, boklanseringer, foredrag for studenter mm. Samarbeidspartner er blant annet den norske ambassaden i Beograd.

05. oktober

Påmeldingsfrist: Oversetterkonditori: høstens fokustitler

Endelig er oversetterkonditoriet tilbake!
Vi gleder oss til å presentere høstens fokustitler onsdag 11. oktober kl. 15-16 (CET).

Påmeldingsfrist: 5.10. kl. 12 (CET).
Meld deg på her

Velkommen!

NORLA velger aktuelle norske bøker til bokmesser og arrangementer.

Fokustitler våren 2023

Skjønnlitteratur

Faglitteratur

Barn og ungdom

Skjønnlitteratur

Høyer kirgurgen pocket 9788210058219 300dpi
Ida Hegazi Høyer
The Surgeon

Faglitteratur

40 uker omslag dummy vol 5 0f94711f 75c9 4065 89f8 e277e57d9307
Anna Blix
40 Weeks. A Human Pregnancy and 81 Other Ways to Reproduce

Barn og ungdom

Miyata jancey miekodanser gyldendal
Mariko Miyata-Jancey
Mieko Dances

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019