NORLA tilbyr en rekke støtteordninger som fremmer oversettelser av norske bøker.

Foroversettere

NORLA har flere støtteordninger som skal stimulere til oversettelse av norske skjønn- og faglitterære verk. Vi har også støtteordninger for kompetanseheving for oversettere. Les mer her.

Foragenter og forlag

Agenter og forlag som jobber med oversettelser av norsk litteratur kan søke på flere av NORLAs støtteordninger. Les mer om NORLAs ulike ordninger her.

Forarrangører

Arrangører av festivaler og konferanser kan søke om støtte til å invitere norske forfattere og forelesere til sine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner. Les mer her.

NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

24. november

Digitalt bransjetreff i Frankrike

Digitalt bransjetreff med fokus på skjønnlitteratur og visning av NORLAs fokustittelfilmer. I tillegg vil Maria Kjos Fonn presente sitt forfatterskap i samtale med litteraturagent Annette Orre, Oslo Literary Agency.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Paris.

01. desember

Digitale møter mellom norske og canadiske forlagsredaktører

I samarbeid med Livres Canada Books arrangeres digitale møter mellom norske og kanadiske acquisition editors. Møtene vil ha fokus på sakprosa.
Medarrangør er den norske ambassaden i Ottawa.

02. desember

Webinar i Argentina

Webinar med fokus på barne- og ungdomslitteratur, med visning av NORLAs fokustittelfilmer. Det blir også presentasjon ved forfatter Veronica Salinas.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Buenos Aires.

03. desember

Digitalt bransjetreff i Spania

Digitalt bransjetreff med fokus på skjønnlitteratur, med visning av NORLAs fokustittelfilmer. Speed-dating med norske agenter.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Madrid.

NORLA velger aktuelle norske bøker til bokmesser og arrangementer.

Utvalgte titler høsten 2020

Skjønnlitteratur

Faglitteratur

Barn og ungdom

Skjønnlitteratur

Hjorth er mor død
Vigdis Hjorth
Is Mother Dead

Faglitteratur

Endresen litt som oss final
Kristoffer Hatteland Endresen
A little like us: A pig's tale

Barn og ungdom

Sharif hør her'a! 9788202648121
Gulraiz Sharif
Listen up!

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Frankfurt 2019