Søk etter “children's”
Simon Stranger receives the 2020 Norwegian School Librarian Association's Literature Prize for his books for children and young adults. Congratulations!
Congratulations to Marianne Kaurin whose popular children's book "Blue Lagoon" is awarded the prestigious German literary prize LUCHS for July by Die Zeit and Radio Bremen, and then shortlisted for LUCHS 2020 Book of the Year!
Tore Renberg
See You Tomorrow
Vi ses i morgen
Elisabeth Moseng
Mr. Jones has a visitor
Herr Hansen får besøk
Lillehammer goes digital
Due to the corona virus pandemic, the Norwegian Festival of Literature in Lillehammer has made substantial changes to it’s original plans and programming.
Success for Norwegian literature in Turkey
NORLA and the Norwegian Embassy in Turkey recently arranged, for the first time, a seminar for translators and publishers in Istanbul!
Read the report by NORLA’s Senior Adviser, Oliver Møystad, below.
NORLA congratulates the winners of the 2014 Brage Prize
The winners are:
Fiction
Rune Christiansen:
The Loneliness in Lydia Erneman’s Life
(Ensomheten i Lydia Ernemans liv, Oktober)
Non-fiction
Marte Michelet: The Ulitmate Crime
(Den største forbrytelsen, Gyldendal)
Open class: short stories and essays
Ingvild H. Rishøi: Winter Stories
(Vinternoveller, Gyldendal)
Books for children and young adults
Annette Münch: Badboy: Steroid
(Cappelen Damm)
Honorary award
Author Vigdis Hjort
Read more about the Brage Prize, and see previous winners, here.
The Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2014 is awarded to "Brown" ("Brune")
NORLA excitedly congratulates the author Håkon Øvreås and illustrator Øyvind Torseter on being awarded the prestigious Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2014 for their book Brown (Brune).
The charming book has harvested wonderful reviews, several prizes and foreign rights have so far been sold to seven languages.
And the best news is: the author and illustrator are planning more books about the underdog superhero Brown and his friends!
Read more about the book (and a sample translation in English) here.
Erlend Loe celebrating his 20th anniversary as an author
The renowned author Erlend Loe is celebrating his 20th anniversary as an author, and his Norwegian publisher, Cappelen Damm is marking the event by re-publishing several of his novels. Loe is known for his special style of writing, often described as naivistic, with elements of humour and cunning which has captivated readers of all ages the last couple of decades.
Since his debut with the novel Gone with the Woman in 1993 he has written more than twenty novels, children’s books and poetry in reinterpretation. He has also written several screenplays. Loe had his international breakthrough with the much appraised novel Naïve.Super. (1996), and since then his books have been sold to no less than 38 countries!
Click here to see the covers of Loe’s books recently published through NORLA’s translation subsidies.
The Norwegian Literary Critics' Prizes for Literature 2013
NORLA congratulates the winners of the 2013 Norwegian Literary Critics’ Prizes for Literature:
Five books nominated for the 2014 ARK Children's Book Award
NORLA congratulates the authors Alexander Løken, A. Audhild Solberg, Lars Joachim Grimstad, Tone Almhjell and Arne Svingen on being nominated for The 2014 ARK Children’s Book Award.
The Ark Children’s Book Award is a literary award for the best children’s book of the year. The award was established by the book seller’s chain ARK in 2002. The winner is chosen among five nominated books, which are read and voted for by 10 000 school children. This year’s winner will be announced in December, and the prize is 25,000 NOK and a lithography.
The five nominees are:
Eight Norwegian authors and illustrators candidates for the 2015 Astrid Lindgren Memorial Award
NORLA offers its warmest congratulations to the eight Norwegian candidates for the 2015 Astrid Lindgren Memorial award, the world’s largest international children’s and young adult literature award.
The candidates were announced during the Frankfurt Book Fair. 197 candidates from 16 countries were nominated. Among these are eight Norwegian authors/illustrators:
Author Tor Åge Bringsværd
Author Gro Dahle and illustrator Svein Nyhus
Author Harald Rosenløw Eeg
Author Marit Kaldhol
Illustrator Gry Moursund
Author and illustrator Lisa Aisato N’jie Solberg
Illustrator Øyvind Torseter
Diane Oatley receives 2014 NORLA Translator’s Award
On the 25th of September, as part of the celebrations in Oslo marking the feast day of St Jerome, the patron saint of translators, NORLA announced the ninth winner of its Translator’s Award. This award was established in 2007 to draw attention to the efforts of translators in disseminating Norwegian literature abroad. The prize is awarded to an emerging talent in translation and is intended to act as an incentive for further contributions to the promotion of Norwegian literature.
The annual prize is awarded alternately to translators of non-fiction literature and translators of fiction. This year’s prize is awarded for non-fiction.
The winner of the 2014 NORLA Translator’s Award is Diane Oatley, who translates into English. Oatley was born and raised in the USA but has been resident in Norway since 1982
Hwasue S. Warberg receives 2012 NORLA Translator’s Award
On September 27th, during the celebration of the Patron Saint of Translators, St. Jerome, NORLA announced the recipient of its Translator’s Award 2012.
Olga Drobot receives the prestigious Russian translator's prize “Master”
NORLA offers its warmest congratulations to translator Olga Drobot on her receiving the The Russian Translator’s Society prize for the best translation in 2014. The prize was awarded in December, and Olga Drobot was chosen as the winner in category for prose, for her translation of Rune Belsvik’s Dustefjerten. The book about Dustefjerten, who is named “Prostodursen” in Russian, is published by Samokat Publishing House, through translation subsidies from NORLA.
A trip to India – and an interview with Kari Stai
It is our pleasure to be able to share an interview with the children’s book author and illustrator Kari Stai, who recently visited India to attend the children’s book festival Bookaroo in New Delhi and present her books about Jakob and Neikob. The trip received funding from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs’ developing nations programme Land i Sør.
Pilot scheme for production subsidies extended to the end of 2015
NORLA’s pilot schemed for production subsidies for Norwegian picture books and illustrated non-fiction has been extended to the end of 2015.
2011 proved to be yet another great year for Norwegian literature abroad
NORLA is pleased to announce that 2011 saw a substantial increase in the number of applications for translation subsidies. We received a total of 398 applications, out of which 383 were granted support for the translation of Norwegian books into 42 different languages.
Maria Parr’s «Waffle Hearts» nominated for two awards in Italy
“Un libro per l’ambiente” («A Book for the Environment) is awarded to a publication of high literary quality, with an environmental theme. The prize is established by the Italian Association for Nature, with the intention of enhancing reading among elementary school pupils.
Publishers, schools and libraries nominate candidates for the prize. 80 books were nominated, and a group of experts has now chosen Waffle Hearts as one of six finalists.