Oversettelse av samisk litteratur
Hensikten med NORLAs oversettelsesstøtte er å bidra til at flere norske verk oversettes, utgis og distribueres i utlandet. NORLAs styre vedtar kriterier for NORLAs oversettelsesstøtte, og disse er nå oppdatert.
Søk etter “2019”
Gratulerer med Samefolkets dag!
I dag er den samiske nasjonaldagen, og alle på NORLA ønsker alle våre samiske venner og hele det samiske folket: Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!
Gratulerer med Samefolkets dag!
I dag er den samiske nasjonaldagen og vi i NORLA ønsker alle våre samiske venner og hele det samiske folket: Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!
Kjersti Anfinnsen
The Last Signs of Love / Moments for Eternity
De siste kjærtegn / Øyeblikk for evigheten
Neda Alaei
On One Condition
På én betingelse
Marianne Kaurin
Our Own Little Paradise
Syden
Hilde Rød-Larsen
In The House of Pantaloon
I Pantalones hus
Rebecca Wexelsen, Ella Okstad (ill.)
Grandma for sale
Mormor til salgs
Litteratur på nett
Her har vi samlet lenker til gode nettsteder, podcaster etc. om og med norsk litteratur.
Nettsteder om norsk litteratur på andre språk finner du her.
Monica Isakstuen
Rage
Rase
Lars Petter Sveen
Five Stars
Fem stjerner
Monica Isakstuen
Be Kind to the Animals
Vær snill med dyrene
Maria Kjos Fonn
Kinderwhore
Kinderwhore
Roskva Koritzinsky
Somewhere In Here
Her inne et sted
Heidi Sævareid
Fault Lines
Bruddlinjer
Klara Hveberg
Lean Your Loneliness Slowly Against Mine
Lene din ensomhet langsomt mot min
Sandra Kolstad
Two Words for Destruction
To ord for ødeleggelse
Hilde Rød-Larsen
Diamond Nights
Diamantkvelder
Ane Barmen, Skinkeape (ill.)
Melody!
Tone!
Derfor oversetter jeg Fosse: Éva Dobos
Når Jon Fosses ungarske oversetter Éva Dobos er i Fosse-bobla, er det få ting som kan få henne ut av den. Her forteller hun om sitt første møte med forfatterskapet, og om hvordan hun måtte kjempe for å få utgitt Fosse på ungarsk.