Gratulerer med Samefolkets dag!
I dag er det den samiske nasjonaldagen og vi i NORLA ønsker alle våre samiske venner og hele det samiske folket:
Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!
Vi feirer dagen med et gjensyn med flotte samiske dikt fra vår serie Ukens dikt.
Mary Ailonieida Sombán Mari
“Boldos guovssahas” / “La nordlyset”
Inga Ravna Eira
“Ipmilat” / “Gudene”
Paulus Utsi
“Suoivan” / “Skuggan”
Rauni Magga Lukkari
“Čakča galbmo skirriid gaskii” / “Høsten fryser til i krattet”
Nils-Aslak Valkeapää
“šattakeat miessi” / “ufødt reinkalv”
Synnøve Persen
“Vuojadan” / “Jeg svømmer”
Niko Valkeapää
“Lean addan vaibmon” / “Jeg har gitt mitt hjerte”
Les mer
Lær mer om den samiske nasjonaldagen
Du kan lese mer om samisk litteratur på Store norske leksikon
Det finnes også en felles samisk bibliografi for Norge, Sverige, Finland og Russland, laget av Nasjonalbiblioteket
I høst var to av bøkene blant i NORLAs fokustitler samiske:
Kathrine Nedrejord: Sameproblemet Les vårt intervju med henne her
Kirste Paltto og Sunna Kitti (ill.): Underlige hendelser ved villmarkssjøen / Luohtojávrri oainnáhusat. Les vårt intervju med Kirste Pallto her
Mange samiske bøker eller bøker om samiske temaer er presentert i Books from Norway
Se omslagene til samisk litteratur oversatt til andre språk med NORLAs oversettelsestilskudd på vår Flickr-profil
Les mer om Ukens dikt-serien og se alle diktene her
