Tyskspråklige oversettere som skal delta på årets bokmesse i Frankfurt kan søke NORLA om tilskudd til reisekostnader på Euro 100. I alt deles det ut inntil 20 slike tilskudd.
Den enkelte søker må selv dekke øvrige utgifter til reise og opphold.
Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører.
Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.
Oversettere av norsk litteratur som skal delta på årets bokmesse i Göteborg kan søke NORLA om tilskudd tilsvarende et “seminariekort”, NOK 3.500. I alt deles det ut inntil seks slike tilskudd.
Den enkelte søker må selv dekke øvrige utgifter til reise og opphold.
Vi i NORLA inviterer forlag og agenter til å melde seg på fellesstanden og presentere sine lister til et internasjonalt bransjepublikum i Frankfurt. Fellesstanden er et naturlig samlingspunkt for norsk bransje og for alle med en interesse for litteratur fra Norge.
Påmelding her
NORLA forvalter Utenriksdepartementets ordning for tilskudd til forfatter- og foreleserbesøk til høyere læresteder i utlandet der det undervises i norsk.
Besøk av forelesere og forfattere fra Norge er ment som et verdifullt og inspirerende supplement til den ordinære undervisningen.
Vi i NORLA holder stengt for sommerferie i hele juli. Vi takker for hyggelig samarbeid så langt i år og ser frem til å møtes igjen til bokhøsten.
Vi er tilbake torsdag 1. august.
Besøkende kan møte både forfatterne Kristin Roskifte og Anne Sverdrup-Thygeson, i tillegg til i NORLA, i Sør-Korea under Seoul International Book Fair, 26.-30. juni. Norge er i år bokmessens “Spotlight country” – sammen med Oman. Velkommen til stand nr. B18!
Kontakt oss dersom du ønsker å avtale et møte med NORLA.
NORLA deltar på Beijing International Book Fair (BIBF), 19.-23. juni 2024. Her an publikum også få møte den prisvinnende forfatteren og illustratøren Kristin Roskifte.
Velkommen til vår stand nr. E1 A22!
Kontakt oss dersom du ønsker å avtale et møte.
Vi søker prosjektleder for de norske gjestelandssatsningene ved Bokmessen i Leipzig i 2025 og Bokmessen for litteratur for barn og unge i Bologna 2026.
4.-7. juni går NORLAs Fellowship av stabelen, denne gang i Oslo – tidligere har det vært avholdt på Lillehammer.
16 internasjonale forleggere fra 14 land, fra Egypt i øst til Mexico i vest, kommer til Oslo for å for å bli kjent med Norge og norsk litteratur. På programmet står forlagsbesøk, forfatterpresentasjoner og møter med norske agenter i tillegg til sosiale og kulturelle aktiviteter i et sommervakkert Oslo.
Også i år ønsker vi i NORLA å samle oversettere av norsk litteratur på Lillehammer i forbindelse med Norsk Litteraturfestival/Sigrid Undset-dagene.
For inntil ti deltakere dekker vi reisekostnader, kost og losji fra tirsdag 28. til fredag 31. mai.
NORLA holder stengt fredag 17. mai og andre pinsedag, mandag 20. mai.
Vi er tilbake tirsdag 21. mai.
Vi inviterer norsk-oversettere til å søke opphold på Hotell Bondeheimen, som ligger midt i Oslo sentrum. Tilbudet om Oversetterhotell gis til fire oversettere hver sesong. Vårsesongen er i perioden 13.-26. mai.
NORLA inviterer til bransjetreff for amerikanske forlagsredaktører. Forfatter Vigdis Hjorth er på programmet, og det vil bli arrangert flere møter mellom norske agenter og amerikansk forlagsbransje.
Bransjetreffet arrangeres i samarbeid med det norske generalkonsulatet i New York.
NORLA deler årlig ut en pris til en oversetter av norsk litteratur. Prisen tildeles for oversettelser gjort direkte fra norsk og er ment å stimulere til fortsatt innsats for norsk litteratur.
Prisen for 2024 gis for oversettelse av faglitteratur.