Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Tradisjonen tro ble en rekke priser utdelt under årets litteraturfestival på Lillehammer. Fra Dobloug-prisen til bokhandelens forfatterstipend og det nye Grimsrud-stipendet – her er årets vinnere!

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Denne uken har vi hatt gleden av å jobbe for økt litteratursamarbeid mellom Norge og den arabiskspråklige verden. Vi har samtidig arrangert et oversetterseminar fra norsk til arabisk.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Månedens oversetter i mai er Ardashir Esfandiari, som er norsk-iransk forfatter og oversetter. Han oversetter hovedsakelig fra norsk til farsi og er medlem i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.
Ardashirs oversettelser av sakprosa, skjønnlitteratur og poesi av kjente nordiske forfattere utgis på anerkjente forlag i Iran og på forlag i Sverige. Hans oversettelse av Trond Berg Eriksens Nietzsche og det moderne ble kåret til en av de ti best oversatte sakprosabøkene av Porsesh forlag i Iran i 2010.

Ardashirs egne diktsamlinger er زیر هلال ماه (Under halvmånen, utgitt av Utbildningsförlaget i Angered, Sverige, 2000) og بی سیما تر از باد (Mer ansiktsløs enn vinden, utgitt av Nashre Porsesh, Esfahan, Iran).

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Vi har gleden av å presentere en ny Bookstore Buddy; Kath Vickers jobber hos Rossiter Books, en uavhengig kjede av tre bokhandlere i Monmouth, Ross-on-Wye og Leominster. Vi ble kjent med Kath på Cheltenham Networking Breakfast, og her forteller hun litt om hverdagen på jobb.