Månedens oversetter i november er Outi Menna fra Finland. Siden 1998 har hun oversatt over 200 bøker fra norsk, svensk og dansk til finsk – mye skjønnlitteratur for voksne, men også barne- og ungdomsbøker. Outi har magistergrad i nordiske språk og nordisk litteratur fra universitetet i Helsinki, og hun har jobbet som litterær oversetter siden studietiden.

Vi har gleden av å dele interessante og leservennlige intervjuer med forfatterne/illustratørene bak NORLAs 25 fokustitler denne høsten.
Benytt sjansen til å bli bedre kjent med både bøkene og de som har skrevet dem!

Vi har gleden av å presentere forfatteren Petter Bøckman. Han har skrevet Oss dyr imellom, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024.

Vi har gleda av å presentere forfattaren Are Kalvø. Han har skrive Berre bønder lengtar heim, som er ein av NORLAs fokustitlar hausten 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Ingvild Holtan-Hartwig. Hun har skrevet Legen på vidda. Et år i Karasjok, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Bjørn Berge. Han har skrevet Lukt. Fortellingen om en falmet sans, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024. Boken er illustrert av kunstneren Anette Rosenberg.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Darya Shut. Hun har skrevet Frihetens pris – min far, jeg og diktatoren, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Lars Fr. H. Svendsen. Han har skrevet Dumhet, idioti og dumme idioter. Hvorfor du bør tenke selv – og sammen med andre, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Per Dybvig. Han har skrevet og illustrert De står i kø, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024. Boken er også nominert til Brageprisen 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Pernille Tufte Radeid. Hun har skrevet Uløste mysterier fra hele verden, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024. Boken er illustrert av Jannicke Hansen.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Kirste Paltto. Hun har skrevet Luohtojávrri oainnáhusat, som er illustrert av Sunna Kitti. Boken er også utgitt i norsk gjendiktning ved Marit Kirsten Guttorm and Inga Ravna Eira: Underlige hendelser ved villmarkssjøen. Den er en av NORLAs fokustitler høsten 2024.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Reidar Müller. Han har skrevet Livet er livsfarlig! Den utrolige historien om livets utvikling fra bakterier til deg, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2024. Boken er illustrert av Sigbjørn Lilleeng, og den er nominert til Brageprisen 2024.