A group of seven German non-fiction publishers come to Norway 6th-9th of February.
The group will receive a broad introduction to the Norwegian non-fiction book industry, and will be presented to a number of authors, editors and agents.
We very much look forward to this!
Norway is the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair in 2019.
Who are we, when we present Norwegian children’s and youth literature in Frankfurt? And who reads what, and where, tomorrow?
On February the 7th, Andrine Pollen is leading a panel discussion with literary agent Evy Tillman (Oslo Literary Agency), the authors Taran L. Bjørnstad and Endre Lund Eriksen, as well as their translator Maike Dörries from Germany.
Read more at the conference’s web pages (in Norwegian only).
On Monday 5th and Tuesday 6th of February, the spring participants of NORLA’s New Voice program will meet for the first time. They are Lotta Elstad, Lars Petter Sveen, Øystein Morten, Heidi Sævareid and Gudrun Skretting. The five authors will receive a good introduction to presentation techniques from translator and actor Erik Skuggevik before being thrown into meetings with translators, audiences and publishers across large parts of Europe throughout the spring.
Get to know the authors better here.
Read more about the translation subsidy for Norwegian non-fiction here.
Foreign publishers may also apply for production subsidies for the publication of Norwegian non-fiction containing a large number of illustrations or with exceptionally demanding technical production requirements.
Read more about the scheme here.
NORLA is present at the Jaipur Literary Festival!
This is said to be the world’s largest free literary festival, with an overwhelming number of writers, participants and audience from India and all the rest of the world. This year the Nordic countries are especially invited, and a number of Nordic writers will participate. From Norway Odd Harald Hauge is coming, on the occasion that Yatra books publishes his crime novel Everest in English, translated by Siân Mackie.
A sideprogram at the festival is BookMark, where publishers and book business people from all over India and the rest of the world meet to discuss issues relevant for the business. There will also be opportunity to present Norwegian books and authors to the Indian publishing industry.
BookMark is supported by the Norwegian Embassy in Delhi, and Ambassador Nils Ragnar Kamsvåg and others from the embassy will be present.
The New York office of the Frankfurter Buchmesse, together with Publishing Perspectives, will host the first two-day Children’s Books Salon in New York City.
The aim of the salon is to build a platform where international children’s book publishers can meet each other in person, strengthen their international relationships, learn about new titles, and discuss issues specific to the children’s book market.
Hege Langrusten and Dina Roll-Hansen participate from NORLA.
Read more about the exciting event here.
And read interviews with some of the international participants here.
NORLA received the sixth group of international publishers who were in Norway to be introduced to Norwegian writers and the Norwegian book industry. This time we invited publishers from the Netherlands, Switzerland and Germany. The publishers saw a large number of presentations and returned home with many positive impressions and experiences – inspired to discover new authors.
Several of NORLA’s staff will be out of office January 16-19, attending a seminar with our Nordic colleagues.
The employees at the Nordic literary offices meet annually, and this year the meeting will take place in Reykjavik, Iceland.
We look forward to exchanging experiences and future plans with our colleagues!
The Nordic literary offices all administer The Nordic Council of Ministers’ funding scheme for the translation of literature and drama from one Nordic language to another. Read more about the scheme here.
NORLA administrates the Norwegian Ministry of Foreign Affairs’ scheme for travel grants for authors and lecturers who will visit institutions of higher learning abroad where instruction is given in the Norwegian language.
Read more here.
At NORLA we will close for the Christmas holiday Friday afternoon, December 22.
The office will reopen on Tuesday, January 2.
Meeting of NORLA’s committee of experts for fiction (for the consideration of applications for translation subsidies with deadline 15 November).
Read more about the translation subsidy here.
On Tuesday, 05 December, a book trade meeting for Swedish publishers will be held at the Norwegian embassy in Stockholm. The focus will be on children’s books.
Also this year, NORLA and Norwegian authors will participate in the Non/fiction Book Fair in Moscow
On 27–30 November the Nordic Literature Days at the Hamburg House of Literature will take place.
24–26 November NORLA will hold a seminar for German language translators at the Hamburg House of Literature. The seminar will take place immediately preceding Nordische Literaturtage, where a number of Norwegian authors will be represented.