Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Kirsti Baggethun er norsk og har oversatt ca. 100 bøker, til å begynne med fra engelsk og spansk til norsk, og siden 90-tallet nesten utelukkende fra norsk til spansk, i samarbeid med Asunción Lorenzo.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Brageprisen er en anerkjent norsk litteraturpris som har vært en viktig markør for litterær kvalitet og nyskapning i Norge siden 1992. Prisen blir utdelt årlig til forfattere og illustratører for deres fremragende bidrag innenfor skjønnlitteratur, faglitteratur og barne- og ungdomslitteratur.
Prisens navn, “Brage”, er hentet fra norrøn mytologi og refererer til guden for diktning og høytidelige taler.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Når Cristina Gómez Baggethun oversetter Fosse til spansk, tvinges hun ut av komfortsonen og ser seg nødt til å eksperimentere. Les om hennes nærhet til tekstene og streben etter å finne igjen Fosse-rytmen i det spanske språket.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Ani Zirakashvili er engasjert som praktikant i NORLA ut januar 2024. Hun er fra Georgia og bor i Oslo i forbindelse med mastergrads-studier ved Universitetet i Oslo.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Månedens oversetter i november er Vusala Afandiyeva. Hun oversetter både fra norsk og svensk til aserbajdsjansk. Noen av forfatterne hun har oversatt er Per Petterson, Arne Svingen, Åsne Seierstad, Kjersti A. Skomsvold, Maria Parr, Hedvig Montgomery og svenske Åsa Lind.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.