
Anne Elvedal - Fokustittelforfatter våren 2024
Vi har gleden av å presentere forfatteren Anne Elvedal. Hun har skrevet Spøkelsesstasjonen, som er en av NORLAs fokustitler våren 2024.

Bli kjent med fokustitlene for våren 2024
Vi i NORLA er stolte og glade over å få presentere våre utvalgte fokustitler denne våren:
24 flotte bøker fordelt på skjønnlitteratur og sakprosa for både voksne, barn og ungdom.
Se alle titlene her

Yang-Leng Liu - Månedens oversetter
Månedens oversetter i mars er Yang-Leng Liu fra Taiwan, som begynte sin karriere som en deltidsoversetter for fire år siden ved å omsette filosofihistorie fra tysk. For tiden er hun bosatt i Bergen, og skal jobbe seg mot å bli en erfaren fulltidsoversetter, for å formidle norsk litteratur til Taiwan og vice versa.

To uker med norsk litteratur i Kairo – Norge æresgjest på verdens største arabiske bokmesse
Fra 24. januar til 6. februar 2024 var Norge var gjesteland ved bokmessen i Kairo. Messen, som først og fremst er en publikumsmesse, hadde nær 5 millioner besøkende og presseoppmerksomheten rundt de norske forfatterne i programmet var stor.
Fra Norge deltok i alt 20 forfattere, oversettere og formidlere. Det norske gjestelandsprogrammet omfattet 70 poster, og ble åpnet av H.K.H Kronprinsesse Mette-Marit.

Delta på oversetterkonditori 19. mars og lær mer om vårens fokustitler
På oversetterkonditoriet i mars presenterer vi NORLAs fokustitler denne våren.

Ukens dikt, uke 9: Tone Hødnebø "Skal de døde"
Vi er kommet til veis ende i serien Ukens dikt. Vi håper du har satt pris på å bli kjent med et nytt dikt fra Norge og Sápmi hver uke, gjennom årstidenes gang – og at det har vært ord til glede, undring og fordypning.
Tusen takk for følget!

Ukens dikt, uke 8: Emil Boyson "Lasarett-død"
Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Nye folk i NORLA
Vi er glade over å ønske nye medarbeidere velkommen.

Ukens dikt, uke 7: Fra Voluspå: "Vargold" / "Vargtid"
Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

NORLA inviterer til fellowship i Oslo i juni
Vi inviterer forleggere, redaktører og scouter i utlandet som jobber med skjønnlitteratur for voksne til å søke vårt fellowship i Oslo, som går av stabelen 4 – 7. juni.
Søknadsfrist er mandag 26. februar kl. 12 (CET).

Ukens dikt, uke 6: Mary A. Sombán Mari "Boldos guovssahas" / "La nordlyset"
Nyt et dikt fra Norge og Sapmi hver uke, gjennom et helt år.

Wendy H. Gabrielsen - Månedens oversetter i februar
Wendy H. Gabrielsen er opprinnelig fra London, men flyttet til Oslo etter å ha fullført en mastergrad i oversettelse i 1987. Bare to år senere var hun så heldig å få oversette sine to første norske bøker. Etter å ha “sporet av” og undervist i engelsk i et par tiår, sa hun opp på Den franske skolen i Oslo i 2020 og har deretter gått tilbake til å oversette og språkvaske på heltid.