Vil du bidra til å lage gode møteplasser for norsk litteratur i utlandet? Vil du tenke kreativt rundt formidling av norsk litteratur på bokmesser og andre møteplasser og samtidig ha ansvar for praktiske og administrative oppgaver?

Blir du motivert av å arbeide i team sammen med engasjerte kollegaer? Da håper vi at du vil søke stillingen som koordinator i NORLA, et tre-årig engasjement med mulighet for fast stilling. Du vil få ansvar for møter mellom norsk og internasjonal bokbransje på bokmesser og i gjestelandssatsinger knyttet til bokmesser, som Bokmessen i Kairo i 2024, Bokmessen i Leipzig i 2025 og ved Barnebokmessen i Bologna i 2026.

Katarzyna Tunkiel har jobbet med litterær oversettelse i 15 år, og har oversatt over 70 bøker, hovedsakelig skjønnlitteratur og barnelitteratur, fra norsk til polsk. Bli bedre kjent med månedens oversetter i oktober.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Vi i NORLA er stolte og glade over å kunne presentere våre utvalgte fokustitler denne høsten:
25 flotte bøker fordelt på skjønnlitteratur og sakprosa for både voksne, barn og ungdom.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Vi må dele en vemodig nyhet: Vår kollega Ellen Trautmann Olerud, rådgiver for internasjonale markeder, har i dag siste arbeidsdag i NORLA.

NORLA støtter eksporten av norsk litteratur blant annet gjennom vår tilskuddsordning for oversettelser. For å effektivisere ordningen har vi nylig gjort noen endringer i prosessen. Vi ser frem til å forbedre løsningene våre videre.

I 2025 blir Norge gjesteland på bokmessen i Leipzig. Europas største litteraturfestival «Leipzig leser» er en viktig del av messen, og fyller hele byen fire dager med 3000 arrangementer på 350 forskjellige steder. Dette er en gylden mulighet til å presentere bredden av litteratur fra Norge til et leseinteressert publikum fra hele Tyskland.

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Bli bedre kjent med høstens fokustitler!
Vi ønsker velkommen til vårt digitale oversetterkonditori onsdag 11. oktober kl. 15-16 (CEST).
Håper vi sees!

Meld deg på her innen 5.10. kl. 12 (CEST).

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

Stefka Kozhuharova drømte om å bli oversetter allerede på videregående. I dag har hun oversatt Roy Jacobsen, Maja Lunde, Dag Solstad og en rekke andre forfattere fra norsk til bulgarsk.