Vi har gleden av å presentere forfatteren Trude Lorentzen. Hun har skrevet Quislings koffert, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Trude.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Sigri Sandberg. Hun har skrevet Ro – om Sognefjorden og ein lang rotur heim, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Sigri.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Ellen Støkken Dahl. Hun har skrevet I seng med fienden. Eller Venus’ forbannelser, skrekkelige fortellinger om kjønnssykdommer, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Ellen.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Reidar Müller. Han har skrevet Ild og is. En kort innføring i klimaets historie, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Reidar.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Cecilie Hellestveit. Hun har skrevet Dårlig nytt fra Østfronten. Krigen som endrer alt, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Cecilie.

Vi har gleden av å invitere til nytt oversetterkonditori hvor du kan få oversikt over den norske bokhøsten!
Denne gangen tilbyr vi nemlig presentasjoner av NORLAs fokustitler.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Kim Hjardar. Han har skrevet Auðr. Kvinneliv i vikingtid, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Kim.

Vi har gleden av å presentere forfatteren Morten A. Strøksnes. Han har skrevet Lumholtz’ gjenferd, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt lille intervju med Morten.

Denne uken har vi ønsket fire oversettere hjertelig velkommen til et to-ukers opphold i Oslo, på Hotell Bondeheimen. Dette er oversetterhotellets trettende sesong og oversetterne som nå er på plass i Oslo er:

Paula Stevens (Nederland)
Jitka Jindřišková (Tsjekkia)
Mariana Windingland (Argentina)
Orhan Tekelioglu (Tyrkia)

Velkommen til septemberkonditoriet!
Denne gangen er “kelnerne” våre tre av norsk-oversetterne som akkurat nå er i Oslo på NORLAs oversetterhotell:
Paula Stevens (Nederland), Jitka Jindřišková (Tsjekkia) og Mariana Windingland (Argentina).

Når: Onsdag 14. september kl. 15-16 (norsk tid)
Hvor: På Zoom
Påmeldingsfrist: Mandag 12. september kl. 12 (norsk tid)
Meld deg på her

Månedens oversetter i september er latviske Māra Valpētere som oversetter fra norsk. Hun har utdanning i historie, engelsk filologi og språkopplæringsmetodikk ved Universitetet i Latvia, og Grunnfag Norsk i utlandet og ett-årig program i nordisk språk og litteratur (Påbygningsåret) ved Universitetet i Oslo. Māra jobbet i en årrekke som norsklærer ved Latvias Kulturakademi og på forskjellige norskkurs. Hun er også turistguide, tolk på konferanser og seminarer, og klagesensor ved Autorisasjonsprøven i oversettelse ved Norges Handelshøyskole.

Féria de Libros i Guadalajara er verdens største spansktalende internasjonale bokmesse. Her møter forleggere fra hele Latin-Amerika og Spania den internasjonale bokbransjen på hjemmebane. Messen er en unik arena for å knytte kontakter med forlag i den spansktalende verden.

Messen tilbyr en pakke med bord på Rights Centre og tre netter på hotell for ca 5.000 NOK.
NORLA utlyser herved 4 reisestipend à 10.000 NOK, som skal gå til å dekke reiseutgifter.

SØKNADSFRIST: Fredag 09.09.2022 kl 12.00