Nyheter

Nyheter fra NORLA

Utlysning av konkurranse for design av gjestelandspaviljongen

20.12.2017
Paviljong

I 2019 er Norge gjesteland på bokmessen i Frankfurt. Prosjektet er Norges største kultureksportsatsing noensinne. Som en del av gjestelandsprosjektet inviterer NORLA, i samarbeid med DOGA, til plan- og designkonkurranse for en innendørs paviljong på 2300 kvm. Konkurransen ble lyst ut 12. januar 2018.

NORLA holder julestengt

19.12.2017
Per øystein vinterbilde

Vi i NORLA tar juleferie fra og med fredag 22. desember.
Kontoret åpner igjen tirsdag 2. januar.

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

NORLAs juleboktips

18.12.2017
Kollasje

Julen nærmer seg, og hva er vel bedre enn å fylle juleferien med gode bøker?
Her kommer NORLAs tips til norsk jule- og vinterlektyre.

Riktig god lesning!

Norske utenriksstasjoner en del av Frankfurtprosjektet

12.12.2017
Roma sak iperborea halldor levi ambassaden redigert

De norske utenriksstasjonene spiller en viktig rolle i Frankfurt-prosjektet. Ambassaden i Roma er en av utenriksstasjonene som bidrar til å sette norsk litteratur på den internasjonale dagsorden.

Bli med på NORLAs julequiz 2017!

04.12.2017
Julequizbilde 2017

I dag starter NORLAs årlige julequiz!

Julequizen vår om norsk litteratur går alle arbeidsdager frem til og med fredag 22. desember.
Spørsmålene legges ut på Facebook – og du er velkommen til å delta selv om du ikke er Facebook-bruker.

Vi kårer en vinner hver uke som får en flott litterær premie. (Man kan bare vinne en gang).

Evgenia Vorobyeva - Månedens oversetter desember 2017

30.11.2017
Evgenia vorobyeva

Oversetterne er de viktigste aktørene vi har for å få norsk litteratur ut i verden. Deres arbeid er av helt avgjørende betydning, og for å kaste lys over dette arbeidet, har vi startet intervjuserien «Månedens oversetter». Her blir vi bedre kjent med noen av dem som oversetter fra norsk, og med deres utfordrende arbeid som bringer norsk litteratur ut til all verdens ulike språk.

Månedens oversetter i desember er Evgenia Vorobyeva, som oversetter til russisk. Hun er aktuell med sin oversettelse av Anders Kvammens prisbelønte tegneserieroman Ungdomsskolen som lanseres i disse dager under bokmessen Non/fiction i Moskva (les mer). Evgenia har oversatt mye norsk sakprosa og underviser også i norsk, oversettelse og tolking på universitetsnivå.

Bokhandlerprisen 2017 til Helga Flatland

23.11.2017
Flatland, helga 2017

NORLA gratulerer Helga Flatland med årets Bokhandlerpris for romanen «En moderne familie»!

NORLA gratulerer vinnerne av Brageprisen 2017!

22.11.2017
Bragevinnerne foto wanda voldner

Årets vinnerne er:

Kerri A. Pierce - Månedens oversetter november 2017

14.11.2017

Oversetterne er de viktigste aktørene vi har for å få norsk litteratur ut i verden. Deres arbeid er av helt avgjørende betydning, og for å kaste lys over dette arbeidet, har vi startet intervjuserien «Månedens oversetter». Her blir vi bedre kjent med noen av dem som oversetter fra norsk, og med deres utfordrende arbeid som bringer norsk litteratur ut til all verdens ulike språk.

Price, kerri a photo margaret snead
Foto: Margaret Snead

Månedens oversetter i november er Kerri A. Pierce, som oversetter til amerikansk engelsk. Hun er aktuell med Words without Borders’ novemberutgave der hun har valgt ut og oversatt tre noveller av Gunnhild Øyehaug, Merethe Lindstrøm og Laila Stien samt skrevet en introduksjon til disse. Kerri oversetter både skjønnlitteratur og faglitteratur fra norsk og hun har også oversatt fra dansk, svensk, tysk, nederlandsk, spansk, portugisisk og færøyisk.

Hilsen fra Frankfurt-teamet

03.11.2017
Img 5962

Vi har landet etter bokmessen i Frankfurt og nå høster vi fruktene av en hektisk uke med møter, utvikling av ideer og bygging av samarbeid opp mot Frankfurt 2019. Om bare ett år skjer det. Da overtar Norge gjestelandsrollen fra Georgia og vi går inn i norsk litteratureksports viktigste år noensinne.

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com