Read more about the translation subsidy for Norwegian fiction here.
Foreign publishers may also apply for production subsidies for children’s and young adult’s picture books by Norwegian authors and illustrators.
Read more about the scheme here.
From 10.-16. November 2018 the twenty-seventh Stadt Land Buch Festival will take place in Berlin and Brandenburg. This year’s guest: The Nordic countries!
The eight Norwegian names in this year’s program are (top row, from the left): authors Gard Sveen, Øyvind Torseter, Ylva Østby and Hilde Østby, Erling Kagge (bottom row, from the left): Ulrik Farestad, architect Reiulf Ramstad and author Ketil Bjørnstad.
Read more about the different events and authors below (in German):
NORLA will be hosting several events in Japan, in cooperation with the Norwegian embassy in Tokyo, and the universities of Osaka.
Two participants from our New Voices program, Linn Strømsborg and Monica Isakstuen, will be taking part in addition to translators Anne Lande Peters and NORLA’s co-workers Oliver Møystad and Dina Roll-Hansen. The events in Japan are following up NORLA’s activities in Tokyo in 2016.
Meeting of NORLA’s committee of experts for non-fiction (for the consideration of applications for translation subsidies with deadline 1 October).
Read more about the translation subsidy here.
A prerequisite is that the project applied for must be tied with a German partner, and must take place in Germany in 2019.
Read more.
Innovation Norway (Innovasjon Norge) will be hosting events for their press contacts in Zürich October 23 and in Hamburg October 24. Topics on the agenda are literature and culture. Author Torkil Damhaug has been invited to give a talk on Norway as an exciting destination for culture tourists. And NORLA’s Andrine Pollen will present Norway’s Guest of Honour-project ahead of the Frankfurter Buchmesse 2019.
We look forward to welcoming four new translators of Norwegian literature to NORLA’s translator hotel at the Hotel Bondeheimen in Oslo.
Autumn will be the ninth season of this popular scheme.
Andrine Pollen will take part in the festival Literaturtage Zofingen in Switzerland to present Norway’s Guest of Honour-project at the Frankfurter Buchmesse 2019.
Georgia is this year’s Guest of Honour in Frankfurt, and also in Zofingen. Read more (in German) here.
NORLA hereby invites the editorial staffs of all publishing houses and literary agents in Norway to nominate candidates for the fifth group of authors in our development program “New Voices”.
The programme forms part of the commitment to Frankfurt 2019, where an important objective is to develop new writers’ voices.
The programme is funded by Talent Norway and The Norwegian Publishers Association, while NORLA is responsible for its implementation.
Read more here.
Norway officially becomes Guest of Honour during the Frankfurter Buchmesse 2018. NORLA will, of course, be part of the Norwegian book industry’s exhibition stand in hall 5.0, A53, where we will also present autumn’s selected titles.
There will be several great events with Norwegian authors and also musicians.
We are also very excited that Norway’s Minister of Culture, Trine Skei Grande and State Secretary for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Marianne Hagen, will take part in this year’s bookfair.
NORLA will be accompanied by author organisations and Norwegian institutions that want to become more familiar with the Frankfurt Book Fair. And we will also host events for the German booksellers and journalists who have visited Norway earlier this year.
We are looking forward to welcome old and new contacts!
Please contact us if you want to arrange a meeting.
Read more about the translation subsidy for Norwegian non-fiction here.
Foreign publishers may also apply for production subsidies for the publication of Norwegian non-fiction containing a large number of illustrations or with exceptionally demanding technical production requirements.
Read more about the scheme here.
As usual NORLA will be taking part at the Göteborg Book Fair and we will be available at the International Rights Center, at table number 75.
Contact us if you want to arrange a meeting.
In cooperation with the Book Fair we are hosting this year’s mingle at the International Rights Centre, Thursday September 27, at 17.00-18.00. Meet your publishing colleagues and friends for a glass of wine and a taste of Norwegian literature as NORLA is preparing for the project Norway as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2019.
We look forward to seeing you!
Representatives from 11 German bookstores are coming to Norway at the beginning of September to learn more about Norwegian literature before the Guest of Honour initiative in Frankfurt in 2019.
Publishers, agents and translators abroad and in Norway can apply to NORLA for subsidies for sample translations.
Read more here.
NOTE that agents and publishers in Norway can also apply to NORLA, for support for extended sample translations; made possible by funds from the Ministry of Culture as a step towards making Norwegian literature exports an industry.
On 13 September NORLA and the Norwegian embassy in Madrid will host a seminar for Spanish and Catalan publishers in Madrid. Three Norwegian authors – Erlend Loe, Kjersti Annesdatter Skomsvold and Thomas Reinertsen Berg will be there to talk about their most recent books.
Norwegian agents will also be present to meet the publishers.