27.03.2023

Ukens dikt, uke 13: Åse-Marie Nesse "Harpene"

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

22.03.2023

Adéla dykker ned i NORLA-arkivet

Hva forteller tsjekkiske oversettelser fra norsk om politiske endringer i Østblokken? Det prøver doktorgradsstipendiat Adéla Ficová å finne ut av.

21.03.2023

Delta på krim-oversetterkonditori 12. april!

Også i år har vi gleden av å invitere til oversetterkonditori: påskekrimspesial! Vi får besøk av to gjester:
- Fokustittelforfatter Anders Totland: Til jord skal du bli (2022)
- Marius Aronsen fra Vigmostad & Bjørke, som har vært redaktør for påskekrim-antologien Buss for tog til Bergen plyndret i natt (2023)

Det blir tre digitale «kafébord»; to der gjestene presenterer seg og bøkene sine og ett bord der vi snakker om den særnorske tradisjonen med påskekrim.
Du treffer som vanlig kollegaer fra ulike land og oss i NORLA.

Oppskrift for dagen er påskemuffins, som du kan bake selv hvis du ønsker det.

20.03.2023

Ukens dikt, uke 12: Aslaug Vaa "Fragment"

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

17.03.2023

Bookstore Buddies - Rustie Baker

Vi har gleden av å presentere en ny Bookstore Buddy; Rustie Baker er assisterende leder hos Rossiter Books, en uavhengig kjede av tre bokhandlere i Monmouth, Ross-on-Wye og Leominster. Vi ble kjent med Rustie på Cheltenham Networking Breakfast, og her forteller han litt om hverdagen på jobb.

13.03.2023

Ukens dikt, uke 11: Hans Børli "Marsvår"

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

06.03.2023

Elin Hansson - Fokustittelforfatter

Vi har gleden av å presentere forfatter Elin Hansson. Hun har skrevet Felefeber, som er en av NORLAs fokustitler våren 2023.

Her kan du lese vårt intervju med Elin.

06.03.2023

Herman Flesvig og Erlend Loe - Fokustittelforfattere

Vi har gleden av å presentere Herman Flesvig og Erlend Loe. Sammen har de skrevet Herman: Historier fra en udiagnostisert oppvekst, som er en av NORLAs fokustitler våren 2023. Boken er illustrert av Bård Sletvold Torkildsen.

Her kan du lese vårt intervju med Erlend.

06.03.2023

Anna Fiske - Fokustittelforfatter

Vi har gleden av å presentere forfatter Anna Fiske. Hun har skrevet Hvordan snakker man om døden?, som er en av NORLAs fokustitler våren 2023.

Her kan du lese vårt intervju med Anna.

06.03.2023

Arne Lindmo og Ida Skjelbakken - Fokustittelforfattere

Vi har gleden av å presentere forfatter Arne Lindmo og illustratør Ida Skjelbakken. Sammen har de laget serien Trollheim, som er blant NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt intervju med Arne.

06.03.2023

Mariko Miyata-Jancey og Marianne Gretteberg Engedal - Fokustittelforfattere

Vi har gleden av å presentere forfatter Mariko Miyata-Jancey og illustratør Marianne Gretteberg Engedal (Skinkeape). Sammen har de laget Mieko danser, som er en av NORLAs fokustitler høsten 2022.

Her kan du lese vårt intervju med Mariko.

06.03.2023

Tyra Teodora Tronstad - Fokustittelforfatter

Vi har gleden av å presentere forfatter Tyra Teodora Tronstad. Hun har skrevet Oppskrift mot ånder som knuser ting, som er en av NORLAs fokustitler våren 2023.

Her kan du lese vårt intervju med Tyra.